Dikjarazzjoni tal-Kunsill: Kriterji għall-operazzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea għaż-żamma tal-paċi, b'mod speċjali fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
Hans Winkler (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel dikjarazzjoni.
Tkellmu: Karl von Wogau f'isem il-grupp PPE-DE, Ana Maria Gomes f'isem il-grupp PSE, Philippe Morillon f'isem il-grupp ALDE, Angelika Beer f'isem il-grupp Verts/ALE, Tobias Pflüger f'isem il-grupp GUE/NGL, Helmut Kuhne, Marie-Hélène Aubert, Richard Howitt, Glyn Ford u Hans Winkler.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103 (2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Karl von Wogau u Giorgos Dimitrakopoulos f'isem il-grupp PPE-DE, Ana Maria Gomes u Jan Marinus Wiersma f'isem il-grupp PSE, Philippe Morillon f'isem il-grupp ALDE, Ģirts Valdis Kristovskis f'isem il-grupp UEN, dwar il-kriterji għall-operazzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea għaż-żamma tal-paċi fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (B6-0190/2006);
- Angelika Beer, Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert, Bart Staes u Raül Romeva i Rueda, dwar ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (B6-0195/2006);
- Tobias Pflüger f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar il-kriterji għall-operazzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea għaż-żamma tal-paċi, b'mod speċjali fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (B6-0197/2006).