Suuliselt vastatav küsimus (O-0004/2006), mille esitas(id) Margrietus van den Berg DEVE komisjoni nimel nõukogule: Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine (B6-0006/2006).
Glenys Kinnock esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Hans Winkler (nõukogu eesistuja) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Sõna võtsid Jürgen Schröder fraktsiooni PPE-DE nimel, Marie-Arlette Carlotti fraktsiooni PSE nimel, ja Thierry Cornillet fraktsiooni ALDE nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Mario MAURO asepresident
Sõna võtsid Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel, Luisa Morgantini fraktsiooni GUE/NGL nimel, Alessandro Battilocchio (fraktsioonilise kuuluvuseta), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Karin Scheele ja Hans Winkler.
Kodukorra artikli 108 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
- José Ribeiro e Castro fraktsiooni PPE-DE nimel, Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine (B6-0191/2006);
- Thierry Cornillet fraktsiooni ALDE nimel, Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine (B6-0193/2006);
- Frithjof Schmidt, Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine (B6-0194/2006);
- Francis Wurtz, Willy Meyer Pleite fraktsiooni GUE/NGL nimel, Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine (B6-0196/2006);
- Eoin Ryan, Ģirts Valdis Kristovskis fraktsiooni UEN nimel, Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine (B6-0199/2006);
- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Elena Valenciano Martínez-Orozco fraktsiooni PSE nimel, Cotonou lepingu muutmine ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamise kinnitamine - arengukomisjon (B6-0200/2006).