Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0004/2006) tesz fel: Margrietus van den Berg, a DEVE bizottság nevében, a Tanácshoz: A Cotonou-i megállapodás felülvizsgálata és a 10. EFA összegének megállapítása (B6-0006/2006)
Glenys Kinnock kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Hans Winkler (a Tanács soros elnöke) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.
Felszólal: Jürgen Schröder, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Marie-Arlette Carlotti, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, és Thierry Cornillet, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében.
ELNÖKSÉG: Mario MAURO alelnök
Felszólal: Margrete Auken, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Luisa Morgantini, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Alessandro Battilocchio, független, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Karin Scheele és Hans Winkler.
A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:
- José Ribeiro e Castro, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, a Cotonou-i megállapodás felülvizsgálatáról és a 10. EFA összegének meghatározásáról (B6-0191/2006);
- Thierry Cornillet, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Cotonou-i megállapodás felülvizsgálatáról és a 10. EFA összegének meghatározásáról (B6-0193/2006);
- Frithjof Schmidt, a Cotonou-i megállapodás felülvizsgálatáról és a 10. EFA összegének meghatározásáról (B6-0194/2006);
- Francis Wurtz, Willy Meyer Pleite, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Cotonou-i megállapodás felülvizsgálatáról és a 10. EFA összegének meghatározásáról (B6-0196/2006);
- Eoin Ryan, Ģirts Valdis Kristovskis, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a Cotonou-i megállapodás felülvizsgálatáról és a 10. EFA összegének meghatározásáról (B6-0199/2006);
- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Elena Valenciano Martínez-Orozco, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, a Cotonou-i megállapodás felülvizsgálatáról és a 10. EFA összegének meghatározásáról - Fejlesztési Bizottság (B6-0200/2006).