Mistoqsija orali (O-0004/2006) mressqa minn Margrietus van den Berg, f'isem il- Kumitat DEVE, lill-Kunsill: Ir-Reviżjoni tal-Ftehim ta' Kotonou u l-iffissar ta' l-ammont għall-10 EDF (B6-0006/2006)
Glenys Kinnock għamlet il-mistoqsija orali.
Hans Winkler (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġeb il-mistoqsija orali
Tkellmu: Jürgen Schröder f'isem il-grupp PPE-DE, Marie-Arlette Carlotti f'isem il-grupp PSE, u Thierry Cornillet f'isem il-grupp ALDE.
IPPRESIEDA Mario MAURO Viċi President
Tkellmu: Margrete Auken f'isem il-grupp Verts/ALE, Luisa Morgantini f'isem il-grupp GUE/NGL, Alessandro Battilocchio Membru mhux affiljat, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Karin Scheele u Hans Winkler.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 108 (5):
- José Ribeiro e Castro f'isem il-grupp PPE-DE, dwar ir-Reviżjoni tal-Ftehima ta' Cotonou u l-iffissar ta' l-ammont għall-għaxar EDF (B6-0191/2006);
- Thierry Cornillet f'isem il-grupp ALDE, dwar ir-Reviżjoni tal-Ftehima ta' Cotonou u l-iffissar ta' l-ammont għall-għaxar EDF (B6-0193/2006);
- Frithjof Schmidt, dwar ir-Reviżjoni tal-Ftehima ta' Cotonou u l-iffissar ta' l-ammont għall-għaxar EDF (B6-0194/2006);
- Francis Wurtz, Willy Meyer Pleite f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar ir-Reviżjoni tal-Ftehima ta' Cotonou u l-iffissar ta' l-ammont għall-għaxar EDF (B6-0196/2006);
- Eoin Ryan, Ģirts Valdis Kristovskis f'isem il-grupp UEN, dwar ir-Reviżjoni tal-Ftehima ta' Cotonou u l-iffissar ta' l-ammont għall-għaxar EDF (B6-0199/2006);
- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Elena Valenciano Martínez-Orozco f'isem il-grupp PSE, dwar ir-Reviżjoni tal-Ftehima ta' Cotonou u l-iffissar ta' l-ammont għall-għaxar EDF (B6-0200/2006).