Indice 
Processo verbale
PDF 160kWORD 83k
Mercoledì 22 marzo 2006 - Bruxelles
1.Ripresa della sessione
 2.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 3.Presentazione di documenti
 4.Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento)
 5.Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento
 6.Professioni legali e interesse generale relativo al funzionamento dei sistemi giuridici (proposte di risoluzione presentate)
 7.Comunicazione della Presidenza
 8.Benvenuto
 9.Ordine del giorno
 10.Benvenuto
 11.Strategia politica annuale 2007 (discussione)
 12.Sicurezza degli approvvigionamenti energetici nell'Unione europea (discussione)
 13.Criteri dell'Unione europea per l'imposizione della pace, in particolare nella Repubblica democratica del Congo (discussione)
 14.Revisione dell'accordo di Cotonou e fissazione dell'importo del decimo FES (discussione)
 15.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 16.L'impatto in materia di sviluppo degli accordi di partenariato economico (discussione)
 17.Partiti politici europei (discussione)
 18.Diritto contrattuale europeo e revisione dell'acquis: prospettive per il futuro (discussione)
 19.Ordine del giorno della prossima seduta
 20.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Josep BORRELL FONTELLES
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 15.00.


2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


3. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti: dai deputati:

proposte di risoluzione (articolo 113 del regolamento)

- Muscardini Cristiana - Proposta di risoluzione sull'anarchia di Internet (B6-0188/2006).

deferimento

merito

LIBE

parere

FEMM, ITRE


4. Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento)

La dichiarazione scritta n. 83/2005 non ha raccolto il numero di firme necessario e pertanto decade, a norma dell'articolo 116, paragrafo 5, del regolamento.


5. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

È stata distribuita la comunicazione della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nella tornata di dicembre 2005.


6. Professioni legali e interesse generale relativo al funzionamento dei sistemi giuridici (proposte di risoluzione presentate)

La discussione si è svolta il 15.03.2006 (punto 15 del PV del 15.03.2006).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, al termine della discussione.

- Klaus-Heiner Lehne e Giuseppe Gargani, a nome del gruppo PPE-DE, Maria Berger, a nome del gruppo PSE, Diana Wallis, a nome del gruppo ALDE, Monica Frassoni, a nome del gruppo Verts/ALE, Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, sulle professioni legali e l'interesse generale nel funzionamento dei sistemi giuridici (B6-0203/2006).


7. Comunicazione della Presidenza

Il Presidente informa che l'ETA ha appena annunciato in un comunicato un cessate il fuoco permanente.

Intervengono sulla questione Martin Schulz, per annunciare che cede il suo tempo di parola a Bárbara Dührkop Dührkop, Bárbara Dührkop Dührkop, a nome del gruppo PSE, Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome del gruppo GUE/NGL, James Hugh Allister, non iscritto, Jens-Peter Bonde, a nome del gruppo IND/DEM, Alejo Vidal-Quadras, James Nicholson, Willy Meyer Pleite, Proinsias De Rossa e Enrique Barón Crespo, sull'intervento Alejo Vidal-Quadras.


8. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del parlamento danese, guidata dal suo presidente Christian Mejdahl, presente in tribuna d'onore.


9. Ordine del giorno

L'ordine dei lavori è stato fissato (punto 15 del PV del 13.03.2006) ed è stato distribuito un corrigendum all'ordine del giorno (PE 369.607/OJ/COR).

Interviene Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, il quale, sulla base degli articoli 103 e 130 del regolamento, chiede che sia iscritta all'ordine del giorno della prossima tornata una dichiarazione della Commissione sulla situazione in Bielorussia (Il Presidente risponde che la questione sarà esaminata dalla Conferenza dei presidenti, competente per la definizione del progetto di ordine del giorno, nel corso della sua prossima riunione).

Intervengono sulla richiesta Jeanine Hennis-Plasschaert, a nome del gruppo ALDE, la quale propone che sia organizzata oggi o domani una discussione sulla Bielorussia (Il Presidente le ricorda le disposizioni dell'articolo 132, paragrafo 1, del regolamento e dichiara di non poter dare seguito alla proposta), Mario Borghezio, il quale rievoca la procedura con cui undici deputati sono stati esclusi dal gruppo IND/DEM (punto 2 del PV del 16.03.2006) (Il Presidente gli risponde che si tratta di una questione interna al gruppo IND/DEM), Kathalijne Maria Buitenweg, la quale insiste affinché la proposta di Jeanine Hennis-Plasschaert sia messa ai voti (Il Presidente le risponde di essere tenuto al rispetto del regolamento), Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, il quale chiede che una discussione sia iscritta all'ordine del giorno della seduta di domani, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, il quale sostiene la richiesta di Hans-Gert Poettering pur esprimendo riserve per quanto riguarda la procedura seguita, Jeanine Hennis-Plasschaert, la quale precisa di aver raccolto in quell'istante trentasette firme per chiedere l'iscrizione della discussione, Miloslav Ransdorf, Daniel Cohn-Bendit, Graham Watson e Hans-Gert Poettering.

Il Presidente comunica che se alla Presidenza viene rivolta questa sera una domanda firmata da trentasette deputati volta a iscrivere il punto all'ordine del giorno di domani, il Parlamento dovrà pronunciarsi sulla stessa all'inizio della seduta.

L'ordine del giorno è così stabilito.


10. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, al ministro per le relazioni esterne del Perù Oscar Maúrtua De Romaña, il quale ha preso posto nella tribuna d'onore.


11. Strategia politica annuale 2007 (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Strategia politica annuale 2007

José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) fa la dichiarazione.

Interviene Françoise Grossetête, a nome del gruppo PPE-DE.

PRESIDENZA: Luigi COCILOVO
Vicepresidente

Intervengono Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Monica Frassoni, a nome del gruppo Verts/ALE, Kyriacos Triantaphyllides, a nome del gruppo GUE/NGL, Guntars Krasts, a nome del gruppo UEN, Jens-Peter Bonde, a nome del gruppo IND/DEM, Jan Tadeusz Masiel, non iscritto, József Szájer, Hannes Swoboda, Andrew Duff, Georgios Karatzaferis, Hans-Peter Martin, Malcolm Harbour, Libor Rouček, José Manuel Barroso, Bronisław Geremek, Jeffrey Titford, John Bowis e Margarita Starkevičiūtė.

PRESIDENZA: Janusz ONYSZKIEWICZ
Vicepresidente

Intervengono Alexander Stubb e Margot Wallström (Vicepresidente della Commissione).

La discussione è chiusa.


12. Sicurezza degli approvvigionamenti energetici nell'Unione europea (discussione)

Interrogazione orale (O-0007/2006) presentata da Giles Chichester, a nome della commissione ITRE, al Consiglio: Sicurezza degli approvvigionamenti energetici nell'Unione europea (B6-0009/2006)

Interrogazione orale (O-0008/2006) presentata da Giles Chichester, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Sicurezza degli approvvigionamenti energetici nell'Unione europea (B6-0010/2006)

Giles Chichester svolge le interrogazioni orali.

Hans Winkler (Presidente in carica del Consiglio) e Andris Piebalgs (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.

Intervengono Paul Rübig, a nome del gruppo PPE-DE, Robert Goebbels, a nome del gruppo PSE, Lena Ek, a nome del gruppo ALDE, Claude Turmes, a nome del gruppo Verts/ALE, Esko Seppänen, a nome del gruppo GUE/NGL, Umberto Pirilli, a nome del gruppo UEN, Bastiaan Belder, a nome del gruppo IND/DEM, Luca Romagnoli, non iscritto, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Pasqualina Napoletano, Šarūnas Birutis, Dimitrios Papadimoulis e Konrad Szymański.

PRESIDENZA: Antonios TRAKATELLIS
Vicepresidente

Intervengono Gerard Batten, Alejo Vidal-Quadras, Reino Paasilinna, Fiona Hall, Diamanto Manolakou, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Elmar Brok, Mechtild Rothe, Patrizia Toia, Jerzy Buzek, Adam Gierek, Herbert Reul, Katerina Batzeli, Charles Tannock, Toomas Hendrik Ilves, Ján Hudacký, Eluned Morgan, Vytautas Landsbergis, Gunnar Hökmark, Peter Liese, Renato Brunetta, Avril Doyle, Romana Jordan Cizelj, Hans Winkler e Andris Piebalgs.

PRESIDENZA: Manuel António dos SANTOS
Vicepresidente

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:

- Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Vittorio Prodi e Patrizia Toia, a nome del gruppo ALDE, sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico dell'Unione europea (B6-0189/2006);

- Cristiana Muscardini, Guntars Krasts, Umberto Pirilli, Konrad Szymański e Inese Vaidere, a nome del gruppo UEN, sulla sicurezza delle forniture energetiche (B6-0192/2006);

- Paul Rübig, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Giles Chichester, Jacek Emil Saryusz-Wolski e Alejo Vidal-Quadras, a nome del gruppo PPE-DE, sulla sicurezza dell'approvvigionamento di energia nell'Unione europea (B6-0198/2006);

- Claude Turmes, Rebecca Harms e Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico nell'Unione europea (B6-0201/2006);

- Robert Goebbels, Pasqualina Napoletano, Reino Paasilinna, Hannes Swoboda, Jan Marinus Wiersma e Mechtild Rothe, a nome del gruppo PSE, sulla sicurezza dell’approvvigionamento energetico nell’Unione europea (B6-0202/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.9 del PV del 23.03.2006.


13. Criteri dell'Unione europea per l'imposizione della pace, in particolare nella Repubblica democratica del Congo (discussione)

Dichiarazione del Consiglio: Criteri dell'Unione europea per l'imposizione della pace, in particolare nella Repubblica democratica del Congo

Hans Winkler (Presidente in carica del Consiglio) fa la dichiarazione.

Intervengono Karl von Wogau, a nome del gruppo PPE-DE, Ana Maria Gomes, a nome del gruppo PSE, Philippe Morillon, a nome del gruppo ALDE, Angelika Beer, a nome del gruppo Verts/ALE, Tobias Pflüger, a nome del gruppo GUE/NGL, Helmut Kuhne, Marie-Hélène Aubert, Richard Howitt, Glyn Ford e Hans Winkler.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Karl von Wogau e Giorgos Dimitrakopoulos, a nome del gruppo PPE-DE, Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, Philippe Morillon, a nome del gruppo ALDE, Ģirts Valdis Kristovskis, a nome del gruppo UEN, sui criteri per le operazioni comunitarie di mantenimento della pace nella Repubblica democratica del Congo (B6-0190/2006);

- Angelika Beer, Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert, Bart Staes e Raül Romeva i Rueda, sulla Repubblica democratica del Congo (B6-0195/2006);

- Tobias Pflüger, a nome del gruppo GUE/NGL, sui criteri applicabili alle operazioni dell’UE per il mantenimento della pace, in particolare nella Repubblica democratica del Congo (B6-0197/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.10 del PV del 23.03.2006.


14. Revisione dell'accordo di Cotonou e fissazione dell'importo del decimo FES (discussione)

Interrogazione orale (O-0004/2006) presentata da Margrietus van den Berg, a nome della commissione DEVE, al Consiglio: Revisione dell'accordo di Cotonou e fissazione dell'importo del 10° FES (B6-0006/2006)

Glenys Kinnock svolge l'interrogazione orale.

Hans Winkler (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione orale.

Intervengono Jürgen Schröder, a nome del gruppo PPE-DE, Marie-Arlette Carlotti, a nome del gruppo PSE, e Thierry Cornillet, a nome del gruppo ALDE.

PRESIDENZA: Mario MAURO
Vicepresidente

Intervengono Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, Luisa Morgantini, a nome del gruppo GUE/NGL, Alessandro Battilocchio, non iscritto, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Karin Scheele e Hans Winkler.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:

- José Ribeiro e Castro, a nome del gruppo PPE-DE, sulla revisione dell'Accordo di Cotonou e la fissazione della dotazione del 10° FES (B6-0191/2006);

- Thierry Cornillet, a nome del gruppo ALDE, sulla revisione dell'Accordo di Cotonou e la fissazione della dotazione del 10° FES (B6-0193/2006);

- Frithjof Schmidt, sulla revisione dell'Accordo di Cotonou e la fissazione della dotazione del 10° FES (B6-0194/2006);

- Francis Wurtz, Willy Meyer Pleite, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla revisione dell'accordo di Cotonou e la fissazione dell'importo del 10° Fondo europeo di sviluppo (FES) (B6-0196/2006);

- Eoin Ryan, Ģirts Valdis Kristovskis, a nome del gruppo UEN, sulla revisione dell'Accordo di Cotonou e la fissazione della dotazione del 10° FES (B6-0199/2006);

- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Elena Valenciano Martínez-Orozco, a nome del gruppo PSE, sulla revisione dell'accordo di Cotonou e la fissazione dell'importo del 10° FES - Commissione per lo sviluppo (B6-0200/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.11 del PV del 23.03.2006.


15. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, ai sensi dell'articolo 144 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Manuel Medina Ortega, Arūnas Degutis, Ilda Figueiredo, Gerard Batten, Urszula Krupa, Tunne Kelam, Marianne Mikko, Danutė Budreikaitė, Mario Borghezio, Laima Liucija Andrikienė, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marios Matsakis, Dariusz Maciej Grabowski, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, James Hugh Allister e Joseph Muscat.


16. L'impatto in materia di sviluppo degli accordi di partenariato economico (discussione)

Relazione L'impatto in materia di sviluppo degli accordi di partenariato economico [2005/2162(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Luisa Morgantini (A6-0053/2006)

Luisa Morgantini illustra la sua relazione.

Interviene Louis Michel (membro della Commissione).

Intervengono Maria Martens, a nome del gruppo PPE-DE, Glenys Kinnock, a nome del gruppo PSE, Fiona Hall, a nome del gruppo ALDE, e Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vicepresidente

Intervengono Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Alessandro Battilocchio, non iscritto, Eija-Riitta Korhola, Kader Arif, Hannu Takkula, Vittorio Agnoletto e Louis Michel.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.12 del PV del 23.03.2006.


17. Partiti politici europei (discussione)

Relazione sui partiti politici europei [2005/2224(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Jo Leinen (A6-0042/2006)

Jo Leinen illustra la sua relazione.

Interviene Margot Wallström (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Klaus-Heiner Lehne (relatore per parere della commissione JURI), Jean-Luc Dehaene, a nome del gruppo PPE-DE, Richard Corbett, a nome del gruppo PSE, Jules Maaten, a nome del gruppo ALDE, Gérard Onesta, a nome del gruppo Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome del gruppo GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, a nome del gruppo IND/DEM, James Hugh Allister, non iscritto, Íñigo Méndez de Vigo, Javier Moreno Sánchez, Andrew Duff, Eva-Britt Svensson, Patrick Louis, Andreas Mölzer, Othmar Karas, Carlos Carnero González, Hans-Peter Martin, Maria da Assunção Esteves, Marie-Line Reynaud, Andrzej Jan Szejna, Aloyzas Sakalas, Józef Pinior, Zita Gurmai e Margot Wallström.

Interviene Paul Rübig, il quale deplora che alcuni deputati abbiano lasciato l'emiciclo dopo il loro intervento senza attendere la fine della discussione.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.13 del PV del 23.03.2006.


18. Diritto contrattuale europeo e revisione dell'acquis: prospettive per il futuro (discussione)

Relazione sul diritto contrattuale europeo e la revisione dell'acquis: prospettive per il futuro [2005/2022(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Klaus-Heiner Lehne (A6-0055/2006)

Klaus-Heiner Lehne illustra la sua relazione.

Interviene Margot Wallström (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Diana Wallis (relatore per parere della commissione IMCO), Giuseppe Gargani, a nome del gruppo PPE-DE, e Manuel Medina Ortega, a nome del gruppo PSE.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.8 del PV del 23.03.2006.


19. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 367.609/OJME).


20. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.05.

Julian Priestley

Gérard Onesta

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Hanno firmato:

Adamou, Agnoletto, Allister, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Ilves, in 't Veld, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Kasoulides, Kaufmann, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Knapman, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Laperrouze, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Le Rachinel, Letta, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maaten, McAvan, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, Novak, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Poignant, Pomés Ruiz, Portas, Posdorf, Prets, Prodi, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Reul, Reynaud, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka,

Osservatori

Arabadjiev Alexander, Athanasiu Alexandru, Bărbuleţiu Tiberiu, Bliznashki Georgi, Christova Christina Velcheva, Coşea Dumitru Gheorghe Mircea, Creţu Corina, Creţu Gabriela, Duca Viorel, Dumitrescu Cristian, Ganţ Ovidiu Victor, Hogea Vlad Gabriel, Ilchev Stanimir, Ivanova Iglika, Kirilov Evgeni, Mihăescu Eugen, Nicolae Şerban, Paparizov Atanas Atanassov, Parvanova Antonyia, Paşcu Ioan Mircea, Petre Maria, Popa Nicolae Vlad, Popeangă Petre, Severin Adrian, Shouleva Lydia, Silaghi Ovidiu Ioan, Sofianski Stefan, Stoyanov Dimitar, Szabó Károly Ferenc, Zgonea Valeriu Ştefan

Note legali - Informativa sulla privacy