5. Les défis démographiques et la solidarité entre générations (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur les défis démographiques et la solidarité entre générations [2005/2147(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Philip Bushill-Matthews (A6-0041/2006)

Philip Bushill-Matthews présente son rapport.

Intervient Vladimír Špidla (membre de la Commission).

Interviennent Thomas Ulmer (rapporteur pour avis de la commission ENVI) et Edite Estrela (rapporteur pour avis de la commission FEMM).

PRÉSIDENCE: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
Vice-président

Interviennent Struan Stevenson, au nom du groupe PPE-DE, Joel Hasse Ferreira, au nom du groupe PSE, Marian Harkin, au nom du groupe ALDE, Sepp Kusstatscher, au nom du groupe Verts/ALE, Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, Kathy Sinnott, au nom du groupe IND/DEM, Amalia Sartori, Karin Jöns, Gabriele Zimmer, Ria Oomen-Ruijten, Marianne Mikko, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Aloyzas Sakalas, Roselyne Bachelot-Narquin et Vladimír Špidla.

Le débat est clos.

Vote: point 11.4 du PV du 23.03.2006.