Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.
11.1. Τροχοί των επιβατικών αυτοκινήτων και των ρυμουλκούμενων αυτών (σχέδιο ΟΕΕ/ΗΕ) *** (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Σύσταση: σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με τους τροχούς των επιβατικών αυτοκινήτων και των ρυμουλκούμενων αυτών [COM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Enrique Barón Crespo (A6-0046/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)
Το Σώμα εκφράζει, ως εκ τούτου, τη σύμφωνη γνώμη του.
11.2. Έγκριση προσαρμοστικών συστημάτων προβολέων για μηχανοκίνητα οχήματα *** (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Σύσταση: σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επί του σχεδίου κανονισμού της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση προσαρμοστικών συστημάτων προβολέων για μηχανοκίνητα οχήματα [COM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Enrique Barón Crespo (A6-0045/2006)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)
Το Σώμα εκφράζει, ως εκ τούτου, τη σύμφωνη γνώμη του.
11.3. Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία με το κράτος του Ισραήλ μετά τη διεύρυνση *** (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Σύσταση: σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας [COM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Elmar Brok (A6-0059/2006)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)
Το Σώμα εκφράζει, ως εκ τούτου, τη σύμφωνη γνώμη του.
11.4. Συμφωνία ΕΚ/Δανίας για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας, για την επέκταση στη Δανία των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [COM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Jean-Paul Gauzès (A6-0038/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4)
11.5. Συμφωνία ΕΚ/Δανίας σχετικά με την κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας, για την επέκταση στη Δανία των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις [COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Jean-Paul Gauzès (A6-0039/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 5)
- η Hélène Goudin σχετικά με τον ρυθμό με τον οποίον διεξάγεται η ψηφοφορία.
11.6. Προγραμμα κοινοτικής δράσης (2007-2013), πτυχές που αφορούν τους καταναλωτές ***I (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών για την περίοδο 2007-2013 - πτυχές που αφορούν τους καταναλωτές [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Marianne Thyssen (A6-0032/2006).
11.8. Το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων και η αναθεώρηση του κεκτημένου: η πορεία προς τα εμπρός (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων και την αναθεώρηση του κοινοτικού κεκτημένου: η πορεία προς τα εμπρός [2005/2022(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Klaus-Heiner Lehne (A6-0055/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8)
Giles Chichester, Paul Rübig, Jacek Emil Saryusz-Wolski και Alejo Vidal-Quadras, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Robert Goebbels, Reino Paasilinna, Mechtild Rothe και Pasqualina Napoletano, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Patrizia Toia και Vittorio Prodi, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Konrad Szymański, Cristiana Muscardini, Umberto Pirilli, Guntars Krasts και Inese Vaidere, εξ ονόματος της Ομάδας UEN.
- ο Robert Goebbels καταθέτει προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής σκέψης Γ, η οποία δεν κρατείται δεδομένου ότι περισσότεροι από 37 βουλευτές φέρουν αντίρρηση στο να ληφθεί υπόψη.
- ο Gerard Batten, πριν από την ψηφοφορία, εξεφρασε επιφυλάξεις ως προς την έγκαιρη διάθεση των τροπολογιών εντός των προθεσμιών (Ο Πρόεδρος τον διαβεβαιώνει ότι οι καταστάσεις ψηφοφορίας ήταν διαθέσιμες ήδη από χθες το βράδυ).
11.11. Αναθεώρηση της Συμφωνίας του Κοτονού και καθορισμός του ποσού για το 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) (ψηφοφορία)
José Ribeiro e Castro, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock και Marie-Arlette Carlotti, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Thierry Cornillet, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Frithjof Schmidt, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Francis Wurtz και Willy Meyer Pleite, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Ģirts Valdis Kristovskis και Eoin Ryan, εξ ονόματος της Ομάδας UEN.
11.12. Ο αντίκτυπος των συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης στην ανάπτυξη (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης στην ανάπτυξη [2005/2162(INI)] - Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Luisa Morgantini (A6-0053/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 12)
- ο Miguel Angel Martínez Martínez, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, καταθέτει προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής σκέψης Ι, για την οποία η Luisa Morgantini (εισηγήτρια) δίνει τη συγκατάθεσή της. Η προφορική τροπολογία δεν κρατείται δεδομένου ότι περισσότεροι από 37 βουλευτές φέρουν αντίρρηση στο να ληφθεί υπόψη.
11.13. Ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα [2005/2224(INI)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Jo Leinen (A6-0042/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 13)
- ο Christopher Heaton-Harris, μετά την ψηφοφορία, ερωτά εάν οι βουλευτές έχουν προβεί σε δήλωση των οικονομικών τους συμφερόντων στο πλαίσιο της ψηφοφορίας επί της έκθεσης αυτής (Ο Πρόεδρος του απαντά ότι, από όσο γνωρίζει, αυτό δεν συνέβη, αλλά ότι υπάρχει μητρώο για τον σκοπό αυτό).
11.14. Δημογραφικές προκλήσεις και αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με τις δημογραφικές προκλήσεις και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών [2005/2147(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Philip Bushill-Matthews (A6-0041/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 14)
- η Marian Harkin, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, καταθέτει προφορική τροπολογία στην παράγραφο 28, σημείο vi), την οποία υποστηρίζει ο Philip Bushill-Matthews (εισηγητής) (η προφορική τροπολογία κρατείται).
11.15. Υποστήριξη των φυτικών καλλιεργειών που δεν προορίζονται για διατροφή (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την υποστήριξη των φυτικών καλλιεργειών που δεν προορίζονται για διατροφή [2004/2259(INI)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Neil Parish (A6-0040/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 15)