Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, ...) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
11.1. Ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre las ruedas de los vehículos de pasajeros y sus remolques [COM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Enrique Barón Crespo (A6-0046/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
El Parlamento emite, por tanto, su dictamen conforme.
11.2. Homologación de los sistemas de alumbrado delantero adaptables de los vehículos de motor *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea en relación con el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los sistemas de alumbrado delantero adaptables (AFS) de los vehículos de motor [COM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Enrique Barón Crespo (A6-0045/2006)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
El Parlamento emite, por tanto, su dictamen conforme.
11.3. Protocolo al Acuerdo Euromediterráneo con Israel tras la ampliación *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo al Acuerdo Euromediterráneo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca [COM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Elmar Brok (A6-0059/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
El Parlamento emite, por tanto, su dictamen conforme.
11.4. Acuerdo CE/Dinamarca sobre la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Dinamarca por el que se extienden a Dinamarca las disposiciones del Reglamento (CE) n° 44/2001 del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil [COM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Jean-Paul Gauzès (A6-0038/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
11.5. Acuerdo CE/Dinamarca sobre la notificación y el traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Dinamarca por el que se extienden a Dinamarca las disposiciones del Reglamento (CE) n° 1348/2000 del Consejo relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil [COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Jean-Paul Gauzès (A6-0039/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
11.6. Programa de acción comunitaria en el ámbito de la protección de los consumidores (2007-2013) ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud y la protección de los consumidores (2007-2013) – aspectos relacionados con los consumidores [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Marianne Thyssen (A6-0032/2006).
11.8. Derecho contractual europeo y revisión del acervo: perspectivas para el futuro (votación)
Informe sobre el derecho contractual europeo y revisión del acervo: perspectivas para el futuro [2005/2022(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A6-0055/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
Giles Chichester, Paul Rübig, Jacek Emil Saryusz-Wolski y Alejo Vidal-Quadras, en nombre del Grupo PPE-DE, Robert Goebbels, Reino Paasilinna, Mechtild Rothe y Pasqualina Napoletano, en nombre del Grupo PSE Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Patrizia Toia y Vittorio Prodi, en nombre del Grupo ALDE Konrad Szymański, Cristiana Muscardini, Umberto Pirilli, Guntars Krasts y Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN.
- Robert Goebbels ha presentado una enmienda oral al considerando C, que no ha sido admitida, al haberse opuesto más de 37 diputados a que se tomara en consideración.
- Gerard Batten, antes de la votación, ha expresado sus reservas en cuanto a la disponibilidad de las enmiendas dentro de plazo (El Presidente le ha asegurado que las listas de votación estaban disponibles desde ayer por la noche).
11.11. Revisión del Acuerdo de Cotonú y determinación del importe del 10º FED (votación)
José Ribeiro e Castro, en nombre del Grupo PPE-DE, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock y Marie-Arlette Carlotti, en nombre del Grupo PSE, Thierry Cornillet, en nombre del Grupo ALDE, Frithjof Schmidt, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz y Willy Meyer Pleite, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ģirts Valdis Kristovskis y Eoin Ryan, en nombre del Grupo UEN.
11.12. Impacto en el desarrollo de los Acuerdos de Asociación Económica (votación)
Informe sobre el impacto en el desarrollo de los Acuerdos de Asociación Económica [2005/2162(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Luisa Morgantini (A6-0053/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
- Miguel Angel Martínez Martínez, en nombre del Grupo PSE, ha presentado una enmienda oral al considerando J, al que Luisa Morgantini (ponente) ha dado su acuerdo. La enmienda oral no ha sido admitida, al haberse opuesto más de 37 diputados a que se tomara en consideración.
11.13. Partidos políticos europeos (votación)
Informe sobre los partidos políticos europeos [2005/2224(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Jo Leinen (A6-0042/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
- Christopher Heaton-Harris, tras la votación, ha preguntado si había diputados que hubieran formulado declaraciones de intereses financieros en el marco de la votación de este informe (El Presidente le ha respondido que no le constaba que hubiera ocurrido tal cosa, pero que existe un registro a estos efectos).
11.14. Retos demográficos y solidaridad entre generaciones (votación)
Informe sobre los retos demográficos y la solidaridad entre generaciones [2005/2147(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Philip Bushill-Matthews (A6-0041/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)
- Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, ha presentado una enmienda oral al apartado 28, inciso vi), al que Philip Bushill-Matthews (ponente) ha dado su apoyo (la enmienda oral ha sido admitida).
11.15. Promoción de los cultivos vegetales con fines no alimentarios (votación)
Informe sobre la promoción de los cultivos vegetales con fines no alimentarios [2004/2259(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Neil Parish (A6-0040/2006).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)