Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
11.1. Henkilöautojen ja niiden perävaunujen pyörät *** (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee henkilöautojen ja niiden perävaunujen pyöriä [KOM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Enrique Barón Crespo (A6-0046/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)
Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee moottoriajoneuvojen automaattisesti kääntyvien ajovalojärjestelmien (AFS-järjestelmien) hyväksymistä [KOM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Enrique Barón Crespo (A6-0045/2006)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)
Parlamentti antoi näin ollen puoltavan lausuntonsa.
11.3. Israelin kanssa tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytäkirja uusien jäsenvaltioiden liittymisen huomioon ottamiseksi *** (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion väliseen Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [KOM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Elmar Brok (A6-0059/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)
Parlamentti antoi näin ollen puoltavan lausuntonsa.
11.4. EY:n ja Tanskan välinen sopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä, jotta tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 säännökset ulotetaan koskemaan Tanskaa [KOM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Jean-Paul Gauzès (A6-0038/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)
11.5. EY:n ja Tanskan välinen sopimus oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä, jotta oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 säännökset ulotetaan koskemaan Tanskaa [KOM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Jean-Paul Gauzès (A6-0039/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)
11.6. Yhteisön toimintaohjelma kuluttajansuojan alalla (2007–2013) ***I (äänestys)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta terveyden ja kuluttajansuojan alalla (2007–2013) – kuluttajanäkökohdat [KOM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Marianne Thyssen (A6-0032/2006).
Keskustelu käytiin 16.03.2006 (istunnon pöytäkirja 16.3.2006, kohta 6).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)
11.8. Euroopan sopimusoikeus ja yhteisön säännöstön tarkistaminen: jatkotoimet (äänestys)
Mietintö: Euroopan sopimusoikeus ja yhteisön säännöstön tarkistaminen: jatkotoimet [2005/2022(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne (A6-0055/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)
Giles Chichester, Paul Rübig, Jacek Emil Saryusz-Wolski ja Alejo Vidal-Quadras PPE-DE-ryhmän puolesta, Robert Goebbels, Reino Paasilinna, Mechtild Rothe ja Pasqualina Napoletano PSE-ryhmän puolesta Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Patrizia Toia ja Vittorio Prodi ALDE-ryhmän puolesta Konrad Szymański, Cristiana Muscardini, Umberto Pirilli, Guntars Krasts ja Inese Vaidere UEN-ryhmän puolesta.
- Robert Goebbels esitti johdanto-osan C kappaleeseen suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, sillä yli 37 jäsentä vastusti sen käsiteltäväksi ottamista.
- Gerard Batten ilmaisi ennen äänestyksiä olevansa huolissaan siitä, voidaanko äänestykset ottaa käsiteltäväksi määräaikaan mennessä (puhemies vakuutti hänelle, että äänestyslistat ovat olleet saatavilla eilisillasta lähtien).
11.11. Cotonoun sopimuksen tarkistaminen ja 10. EKR:n rahoituksen vahvistaminen (äänestys)
José Ribeiro e Castro PPE-DE-ryhmän puolesta, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock ja Marie-Arlette Carlotti PSE-ryhmän puolesta, Thierry Cornillet ALDE-ryhmän puolesta, Frithjof Schmidt Verts/ALE-ryhmän puolesta, Francis Wurtz ja Willy Meyer Pleite GUE/NGL-ryhmän puolesta, Ģirts Valdis Kristovskis ja Eoin Ryan UEN-ryhmän puolesta.
- Miguel Angel Martínez Martínez esitti PSE-ryhmän puolesta johdanto-osan J kappaleeseen suullisen tarkistuksen Luisa Morgantinin (esittelijä) suostumuksella. Tarkistusta ei hyväksytty, sillä yli 37 jäsentä vastusti sen käsiteltäväksi ottamista.
11.13. Euroopan tason poliittiset puolueet (äänestys)
Mietintö: Euroopan tason poliittiset puolueet [2005/2224(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Jo Leinen (A6-0042/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)
- Christopher Heaton-Harris kysyi äänestyksen jälkeen, olivatko jäsenet ilmoittaneet taloudelliset etunsa äänestyksen kohteena olevan mietinnön suhteen (puhemies vastasi, että hänen tietojensa mukaan ilmoituksia ei oltu tehty, mutta ilmoitusten jättämistä varten oli luettelo).
11.14. Väestörakenteen muutokseen vastaaminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus (äänestys)
Mietintö: Väestörakenteen muutokseen vastaaminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus [2005/2147(INI)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Philip Bushill-Matthews (A6-0041/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)
- Marian Harkin esitti ALDE-ryhmän puolesta 28 kohdan vi) alakohtaan suullisen tarkistuksen, jota Philip Bushill-Matthews (esittelijä) kannatti (suullinen tarkistus hyväksyttiin).
11.15. Non food -viljelyn edistäminen (äänestys)
Mietintö: Non food -viljelyn edistäminen [2004/2259(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Neil Parish (A6-0040/2006).
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)