Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t.t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
11.1. Lengvųjų automobilių ratai ir jų priekabos (EEB ir JT projektas) *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos reglamento projektu dėl lengvųjų automobilių ratų ir jų priekabų [COM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC)]. Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Enrique Barón Crespo (A6-0046/2006).
11.2. Motorinių transporto priemonių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimas *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos reglamento projektu dėl motorinių transporto priemonių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimo [COM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 – 2005/0180(AVC)]. Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Enrique Barón Crespo (A6-0045/2006)
11.3. Protokolas dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo su Izraeliu po plėtros *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio Valstybės asociaciją, protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo [COM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC)]. Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Elmar Brok (A6-0059/2006).
11.4. EB ir Danijos susitarimas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo nuostatų * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimo, išplečiančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo nuostatų taikymą Danijai, sudarymo [COM(2005)0145 - C6-0305/2005 – 2005/0055(CNS)]. Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Jean-Paul Gauzès (A6-0038/2006).
11.5. EB ir Danijos susitarimas dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo* (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimo, išplečiančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 1348/2000 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse nuostatų taikymą Danijai, sudarymo [COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS)]. Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Jean-Paul Gauzès (A6-0039/2006).
11.6. Bendrijos veiksmų programa (2007-2013), vartotojų aspektai ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Bendrijos veiksmų programos sveikatos ir vartotojų apsaugos srityje (2007–2013 m.) sukūrimo – vartotojų aspektai [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 – 2005/0042B(COD)]. Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Marianne Thyssen (A6-0032/2006).
11.8. Europos sutarčių teisė ir teisyno peržiūra: žingsnis į priekį (balsavimas)
Pranešimas dėl Europos sutarčių teisės ir teisyno peržiūros: žingsnis į priekį [2005/2022(INI)]. Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0055/2006).
Giles Chichester, Paul Rübig, Jacek Emil Saryusz-Wolski ir Alejo Vidal-Quadras Roca PPE-DE frakcijos vardu, Robert Goebbels, Reino Paasilinna, Mechtild Rothe ir Pasqualina Napoletano PSE frakcijos vardu Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Patrizia Toia ir Vittorio Prodi ALDE frakcijos vardu Konrad Szymański, Cristiana Muscardini, Umberto Pirilli, Guntars Krasts ir Inese Vaidere UEN frakcijos vardu.
- Robert Goebbels pateikė žodinį C konstatuojamosios dalies pakeitimą, kuris nebuvo priimtas, kadangi daugiau kaip 37 Parlamento nariai prieštaravo tam, kad į jį būtų atsižvelgta.
(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0201/2006 yra anuliuojamas.)
11.10. Europos Sąjungos taikos palaikymo operacijų kriterijai, ypač Kongo Demokratinėje Respublikoje (balsavimas)
- Gerard Batten prieš balsavimą išreiškė savo abejones dėl to, ar pakeitimai buvo pateikti per nustatytą terminą (Pirmininkas jį užtikrino, kad balsavimo sąrašai buvo prieinami nuo vakar vakaro).
11.11. Kotonu susitarimo pakeitimas ir lėšų sumos 10 EPF nustatymas (balsavimas)
José Ribeiro e Castro PPE-DE frakcijos vardu, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock ir Marie-Arlette Carlotti PSE frakcijos vardu, Thierry Cornillet ALDE frakcijos vardu, Frithjof Schmidt Verts/ALE frakcijos vardu, Francis Wurtz ir Willy Meyer Pleite GUE/NGL frakcijos vardu, Ģirts Valdis Kristovskis ir Eoin Ryan UEN frakcijos vardu.
- Miguel Angel Martínez Martínez PSE frakcijos vardu pateikė J konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą, kuriam pritarė Luisa Morgantini (pranešėja). Žodinis pakeitimas nebuvo priimtas, kadangi daugiau kaip 37 Parlamento nariai prieštaravo, kad į jį būtų atsižvelgta.
11.13. Europos politinės partijos (balsavimas)
Pranešimas dėl Europos politinių partijų [ 2005/2224(INI)]. Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Jo Leinen (A6-0042/2006).
- Christopher Heaton-Harris po balsavimo klausė, ar Parlamento nariai pateikė su balsavimu dėl šio pranešimo susijusias finansinių interesų deklaracijas (Pirmininkas jam atsakė, kad, jo žiniomis, tai nebuvo atlikta, tačiau esama atitinkamo registro).
11.14. Demografijos problemos ir kartų solidarumas (balsavimas)
Pranešimas dėl demografijos problemų ir kartų solidarumo [2005/2147(INI)]. Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Philip Bushill-Matthews (A6-0041/2006).
- Marian Harkin ALDE frakcijos vardu pateikė 28 dalies vi punkto žodinį pakeitimą, kuriam pritarė Philip Bushill-Matthews (pranešėjas) (žodinis pakeitimas buvo priimtas).
11.15. Ne maistui skirtų augalinių kultūrų auginimo skatinimas (balsavimas)
Pranešimas dėl ne maistui skirtų augalinių kultūrų auginimo skatinimo [2004/2259(INI)] . Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Neil Parish (A6-0040/2006).