Aanbeveling betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerpreglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake wielen voor personenauto’s en aanhangwagens ervan [COM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Enrique Barón Crespo (A6-0046/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2006)0102)

Het Parlement verleent hiermede zijn instemming.

Aanbeveling betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerpreglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen [COM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Enrique Barón Crespo (A6-0045/2006)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2006)0103)

Het Parlement verleent hiermede zijn instemming.

Aanbeveling betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie [COM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Elmar Brok (A6-0059/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2006)0104)

Het Parlement verleent hiermede zijn instemming.

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken houdende uitbreiding tot Denemarken van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken [COM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A6-0038/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2006)0105)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken houdende uitbreiding tot Denemarken van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken [COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A6-0039/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2006)0106)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Hélène Goudin over het tempo van de stemmingen.

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming (2007-2013) - Consumentenaspecten [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Marianne Thyssen (A6-0032/2006).

Het debat heeft op 16.03.2006 plaatsgevonden (punt 6 van de notulen van 16.03.2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2006)0107)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2006)0107)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Gerard Batten over het tempo van de stemmingen,

- Ingeborg Gräßle diende een mondeling amendement in op amendement 59, dat in aanmerking werd genomen.

Ontwerpresolutie B6-0203/2006

Het debat heeft op 15.03.2006 plaatsgevonden (punt 15 van de notulen van 15.03.2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2006)0108)

Verslag over het Europees verbintenissenrecht en de herziening van het acquis: verdere maatregelen [2005/2022(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0055/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2006)0109)

Ontwerpresoluties B6-0189/2006, B6-0192/2006, B6-0198/2006, B6-0201/2006 en B6-0202/2006

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0189/2006

(ter vervanging van B6-0189/2006, B6-0192/2006, B6-0198/2006 en B6-0202/2006):

ingediend door de volgende leden:

Giles Chichester, Paul Rübig, Jacek Emil Saryusz-Wolski en Alejo Vidal-Quadras, namens de PPE-DE-Fractie,
Robert Goebbels, Reino Paasilinna, Mechtild Rothe en Pasqualina Napoletano, namens de PSE-Fractie
Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Patrizia Toia en Vittorio Prodi, namens de ALDE-Fractie
Konrad Szymański, Cristiana Muscardini, Umberto Pirilli, Guntars Krasts en Inese Vaidere, namens de UEN-Fractie.

Aangenomen (P6_TA(2006)0110)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Robert Goebbels diende een mondeling amendement in op overweging C, dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien 37 leden hiertegen bezwaar maakten.

(Ontwerpresolutie B6-0201/2006 komt te vervallen.)

Ontwerpresoluties B6-0190/2006, B6-0195/2006 en B6-0197/2006

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE B6-0190/2006

Aangenomen (P6_TA(2006)0111)

(Ontwerpresoluties B6-0195/2006 en B6-0197/2006 komen te vervallen.)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Gerard Batten, vóór de stemming, over de beschikbaarheid van de amendementen binnen de termijnen (de Voorzitter verzekerde hem dat de stemlijsten gisteravond al beschikbaar waren).

Ontwerpresoluties B6-0191/2006, B6-0193/2006, B6-0194/2006, B6-0196/2006, B6-0199/2006 en B6-0200/2006

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0191/2006

(ter vervanging van B6-0191/2006, B6-0193/2006, B6-0194/2006, B6-0196/2006, B6-0199/2006 en B6-0200/2006):

ingediend door de volgende leden:

José Ribeiro e Castro, namens de PPE-DE-Fractie,
Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock en Marie-Arlette Carlotti, namens de PSE-Fractie,
Thierry Cornillet, namens de ALDE-Fractie,
Frithjof Schmidt, namens de Verts/ALE-Fractie,
Francis Wurtz en Willy Meyer Pleite, namens de GUE/NGL-Fractie,
Ģirts Valdis Kristovskis en Eoin Ryan, namens de UEN-Fractie.

Aangenomen (P6_TA(2006)0112)

Verslag over de invloed van de economische partnerschapsovereenkomsten (EPO's) op de ontwikkeling [2005/2162(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Luisa Morgantini (A6-0053/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2006)0113)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Miguel Angel Martínez Martínez, namens de PSE-Fractie, diende een mondeling amendement in op overweging J, waarmee Luisa Morgantini (rapporteur) instemde. Het mondeling amendement werd niet in aanmerking genomen, aangezien 37 leden hiertegen bezwaar maakten.

Verslag over de Europese politieke partijen [2005/2224(INI)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Jo Leinen (A6-0042/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

ONTWERPRESOLUTIE

Het woord wordt gevoerd door Jo Leinen (rapporteur).

Aangenomen (P6_TA(2006)0114)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Christopher Heaton-Harris vroeg na de stemming of leden in het kader van de stemming over dit verslag opgave hadden gedaan van financiële belangen (de Voorzitter antwoordde hem dat dit bij zijn weten niet het geval was, maar dat hiervoor een register bestond).

Verslag over de demografische uitdagingen en solidariteit tussen de generaties [2005/2147(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Philip Bushill-Matthews (A6-0041/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2006)0115)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, diende een mondeling amendement in op paragraaf 28, punt vi), dat door Philip Bushill-Matthews (rapporteur) werd gesteund (het mondeling amendement werd in aanmerking genomen).

Verslag over de bevordering van gewascultures voor niet-voedingsdoeleinden [2004/2259(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Neil Parish (A6-0040/2006).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2006)0116)