Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
11.1. Hjul på personbilar och tillhörande släpvagnar *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Rekommendation om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om hjul på personbilar och tillhörande släpvagnar [KOM(2005)0453 -14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Enrique Barón Crespo (A6-0046/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
11.2. Godkännande av justerbara framljussystem (AFS) för motorfordon *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Rekommendation om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om godkännande av justerbara framljussystem (AFS) för motorfordon [KOM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Enrique Barón Crespo (A6-0045/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
11.3. Protokoll till Europa-Medelhavsavtalet med Israel till följd av utvidningen *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Rekommendation om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen [KOM(2005)0754 - 6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Elmar Brok (A6-0059/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
11.4. Avtal mellan EG och Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om att utvidga tillämpningsområdet för rådets förordning (EG) nr 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område till att även gälla Danmark [KOM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Jean-Paul Gauzès (A6-0038/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
11.5. Avtal mellan EG och Danmark om delgivning av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om att utvidga tillämpningsområdet för rådets förordning (EG) nr 1348/2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur till att även gälla Danmark [KOM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Jean-Paul Gauzès (A6-0039/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
- Hélène Goudin yttrade sig om den takt i vilken omröstningen genomfördes.
11.6. Gemenskapens handlingsprogram inom konsumentskyddsområdet (2007-2013) ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för hälso- och konsumentskyddsåtgärder 2007–2013 – konsumentfrågor [KOM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Marianne Thyssen (A6-0032/2006).
11.8. Europeisk avtalsrätt och översynen av gemenskapens regelverk: det fortsatta arbetet (omröstning)
Betänkande om Europeisk avtalsrätt och översynen av gemenskapens regelverk: det fortsatta arbetet [2005/2022(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A6-0055/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
Giles Chichester, Paul Rübig, Jacek Emil Saryusz-Wolski och Alejo Vidal-Quadras för PPE-DE-gruppen, Robert Goebbels, Reino Paasilinna, Mechtild Rothe och Pasqualina Napoletano för PSE-gruppen Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Patrizia Toia och Vittorio Prodi för ALDE-gruppen Konrad Szymański, Cristiana Muscardini, Umberto Pirilli, Guntars Krasts och Inese Vaidere för UEN-gruppen.
- Gerard Batten hade före omröstningen framfört invändningar beträffande tillgången till ändringsförslag inom utsatt tidsfrist (talmannen försäkrade honom att omröstningslistorna hade funnits tillgängliga sedan kvällen innan).
11.11. Översyn av Cotonouavtalet och fastställande av beloppet för den tionde Europeiska utvecklingsfonden (omröstning)
José Ribeiro e Castro för PPE-DE-gruppen, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock och Marie-Arlette Carlotti för PSE-gruppen, Thierry Cornillet för ALDE-gruppen, Frithjof Schmidt för Verts/ALE-gruppen, Francis Wurtz och Willy Meyer Pleite för GUE/NGL-gruppen, Ģirts Valdis Kristovskis och Eoin Ryan för UEN-gruppen.
11.12. De ekonomiska partnerskapsavtalens effekter på utvecklingen (omröstning)
Betänkande om de ekonomiska partnerskapsavtalens effekter på utvecklingen [2005/2162(INI)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Luisa Morgantini (A6-0053/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
- Miguel Angel Martínez Martínez för PSE-gruppen, lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl J, till vilket Luisa Morgantini (föredragande) gav sitt samtycke. Det muntliga ändringsförslaget beaktades inte, eftersom fler än 37 ledamöter motsatte sig detta.
11.13. Europeiska politiska partier (omröstning)
Betänkande om europeiska politiska partier [2005/2224(INI)] - Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Jo Leinen (A6-0042/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)
- Christopher Heaton-Harris frågade efter omröstningen om några ledamöter hade deklarerat sina ekonomiska intressen inom ramen för omröstningen om detta betänkande (talmannen svarade att så vitt han visste hade ingen gjort detta, men att det fanns ett register över sådana upplysningar).
11.14. Demografiska utmaningar och solidaritet mellan generationer (omröstning)
Betänkande om demografiska utmaningar och solidaritet mellan generationer [2005/2147(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Philip Bushill-Matthews (A6-0041/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)
- Marian Harkin för ALDE-gruppen lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 28, led vi), till vilket Philip Bushill-Matthews (föredragande) gav sitt samtycke (det muntliga ändringsförslaget beaktades).
11.15. Främjande av odlingen av grödor som inte används som livsmedel (omröstning)
Betänkande om främjande av odlingen av grödor som inte används som livsmedel [2004/2259(INI)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Neil Parish (A6-0040/2006).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)