Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni blokk
1-19 21-37 39-54
kumitat
+
Artikolu 2, § 2
20
kumitat
+
55
PSE
VE
Ir (apparti l-kliem "mezzi individwali u kollettivi":+)
dawn il-kliem bħala żieda 316, 268, 9
Artikolu 5, wara § 2
59
PPE-DE
+
emenda orali
Anness 3, It-tieni għan
38
kumitat
+
56
PSE
-
58
PSE
-
Anness 3, It-tielet, Azzjoni 8
57
PSE
-
votazzjoni: proposta emendata
+
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva
+
Varji L-emenda 27 tinqara kif ġej: "1. Il-qafas finanzjarju indikattiv għall-implimentazzjoni tal-programm preżenti għall-perjodu ta' 7 snin li jibda fl-1 ta' Jannar 2007, speċifikat fl-Artikolu 1 huwa ta’ 23 346 miljun EUR." Il-Grupp PSE rtira l-emenda 55 tiegħu apparti l-kliem "mezzi individwali u kollettivi" (it-3 inċiż tal-punt c)). Dawn il-kliem għandhom jitqies bħala żieda għall-emenda 20. Ingeborg Gräßle ppreżentat l-emenda orali li ġejja għall-emenda 59: "In-nefqa amministrattiva globali tal-programm,li tinkludi fiha n-nefqa interna u n-nefqa relatata mat-tmexxija ta' kull aġenzija eżekuttiva maħluqa jew mogħtija aktar saħħa biex tamministra l-programm, għandhom ikunu proporzjonali max-xogħlijiet stipulati fil-programm u hija suġġetta għad-deċiżjoni ta' l-awtoritajiet leġiżlattivi u tal-baġit."
7. Professjonijiet legali u interess ġenerali dwar it-tħaddim tas-sistemi legali
Talbiet għal votazzjoni maqsuma ALDE: em 6 L-ewwel parti: It-test kollu apparti l-kliem "biex tibqa' żgurata provvista ta' elettriku bħala parti mit-taħlita ta' enerġiji u bħala mezz biex ikunu evitati l-emissjonijiet tal-gass CO2" It-tieni parti: "biex tibqa' żgurata provvista ta' elettriku " It-tielet parti: "u bħala mezz biex ikunu evitati l-emissjonijiet tal-gass CO2" em 7 L-ewwel parti: It-test kollu apparti l-kliem "Gazprom" et "Sonatrach" It-tieni parti: "Gazprom" It-tielet parti: "Sonatrach" PPE-DE: § 26 L-ewwel parti: It-test kollu apparti l-kliem "ta' l-inqas" It-tieni parti: dawk il-kliem Verts/ALE em 8 L-ewwel parti: "Jinsisti li ...ta' armamenti nukleari" It-tieni parti: "għalhekk iħeġġeġ lill-Kummissjoni... ta' l-enerġija nukleari, issir multilaterali" Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE: §§ 9, 10, 20, 22, 27, 29 u pre R Verts/ALE § 31 Varji Il-grupp ALDE ppropona li jirtira l-parenteżi mill-kliem "(Ir-Russja)" u "(l-Alġerija)" Fil-premessa L, iċ-ċifra "50%" għandha tinqara "35.4%".
10. Kriterji għall-operazzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea għaż-żamma tal-paċi, b'mod speċjali fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
Talba għal votazzjonijiet maqsuma PPE-DE: § 1, inċiż 7 L-ewwel parti: "sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet... l-forzi militari jew tal-pulizija (possibilment tal-ġendarmerija) neċessarji;" It-tieni parti: "Il-Parlament Ewropew għad m'għandu l-ebda kunċett ta' dan it-tip;" PSE: Premessa A L-ewwel parti: "billi l-UE ... numru limitat ta' suldati lesti biex jiġu utilizzati" It-tieni parti: "u billi l-prijoritajiet tagħha ... fiż-żoni li huma geografikament l-eqreb tagħha" Talba għal votazzjonijiet separati Verts/ALE §1, inċiżi 1 sa 8 (separatament) Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet GUE/NGL: votazzjoni finali dwar B6-0190/2006
11. Reviżjoni tal-ftehim ta' Kotonou u ftehim dwar l-ammont għall-10 EDF
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet GUE/NGL: § 1, pre E u J PPE-DE: emi 5, 6, 8, 18, 23 u 26 Talbiet għal votazzjoni separata PSE: Pre J PPE-DE: §§ 17 u 18 Talbiet għal votazzjoni maqsuma PPE-DE: § 16 L-ewwel parti: It-test kollu apparti l-kelma "ġust" It-tieni parti: dik il-kelma
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet IND/DEM: §§ 2, 3, 4, 11 punt i), pre J u votazzjoni finali ALDE Emi 6, 7, votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni separata IND/DEM: § 11, punt a) sa h) (flimkien) Varji Le groupe ALDE a proposé que l'am 7 soit considéré comme ajout au cons B: "B. billi l-partiti politiċi, inklużi l-partiti politiċi Ewropej, huma element deċiżiv għall-bini ta' spazju politiku Ewropew, ħaġa li tgħin id-demokrazija fuq livell Ewropew,"
14. L-isfidi demografiċi u s-solidarjeta' bejn ġenerazzjonijiet *
Talbiet għal votazzjoni maqsuma ALDE: § 28, punt i) L-ewwel parti: It-test kollu apparti l-kliem "u għall-bżonnijiet ta' xiri tagħhom" It-tieni parti: dawn il-kliem § 7 L-ewwel parti: It-test kollu apparti l-kelma "biss" It-tieni parti: dawn il-kliem § 60 L-ewwel parti: "Josserva li f'ċertu każi, ... li jimpjegaw ħaddiema ta' età akbar" It-tieni parti: "jitlob lill-Istati Membri ... leġiżlazzjoni ta' dan it-tip ikunu osservati" § 68 L-ewwel parti: "Jikkunsidra li pensjonijiet iffinanzjati mill-istat ... għal kulħadd bħala dritt" It-tieni parti: "u għalhekk m'għandhomx ikunu suġġetti għal stħarriġ tal-mezzi finanzjarji" GUE/NGL: § 50 L-ewwel parti: It-test kollu apparti l-kliem "l-enfasi trid tkun biex tinkuraġġixxi u tippermetti n-nies biex jaħdmu iktar fit-tul, u" It-tieni parti: dawn il-kliem GUE/NGL, Verts/ALE § 62 L-ewwel parti: "Jiddispjaċieh li ... minn sorsi oħrajn" It-tieni parti: "jirrikonoxxi ... bidla demografika" PPE-DE: § 64 L-ewwel parti: "Jemmen li l-Istati Membri kollha ... tar-riforma tal-pensjonijiet" It-tieni parti: "eżempji tajbin jinkludu ... pagament mill-Istat" Verts/ALE em 3 L-ewwel parti: "Ma jaqbilx mal-Kummissjoni ... għandhom jibqgħu newtrali" It-tieni parti: "jikkunsidra ... infrastruttura oħra skond il-bżonn" § 5 L-ewwel parti: "Josserva li ... esponenzjali fuq medda ta' żmien" It-tieni parti: "għalhekk jikkonkludi... ta' bidla demografika" § 9 L-ewwel parti: "Jirrikonoxxi ... bi gradi differenti ta' suċċess" It-tieni parti: "jikkunsidra li ... approċċ immaġinattivi u mhux uniformi" § 21 L-ewwel parti: "Jenfasizza li... kwalunkwe soċjetà" It-tieni parti: "meta wieħed iqis l-isfidi soċjali ... paternità" § 38 L-ewwel parti: "Jinnota li... l-imprenditorjat fl-Ewropa" It-tieni parti: "għalhekk jenfasizza ... riforma tas-sigurtà soċjali" § 55 L-ewwel parti: "Jemmen li ... m'humiex awtosuffiċjenti" It-tieni parti: "u jitlob ... dawk li m'humiex awtosuffiċenti" § 66 L-ewwel parti: "Jemmen li ... tal-pensjoni nazzjonali" It-tieni parti: "m'għandhomx jikkonċentraw biss ... iżda" u "wkoll" It-tielet parti: "għandhom jgħinu biex jagħmlu...aktar sostenibbli finanzjarjament" § 67 L-ewwel parti: "Madankollu jirrikonoxxi ... sistemi supplimentari xierqa" It-tieni parti: "u biex jinkuraġġixxu tfaddil personali" § 79 L-ewwel parti: "Iħeġġeġ lill-Istati Membri ... b'mod indipendenti għal aktar żmien" It-tieni parti: "u li titnaqqas id-domanda ... ta' dipendenza prematura" GUE/NGL, PPE-DE, Verts/ALE, § 23 L-ewwel parti: "Iħeġġeġ lill-Istati Membri ... rata ta' twelid ogħla u" It-tieni parti: "jiġbed l-attenzjoni ... wara t-twelid ta' tarbija" à l'exclusion des termes "b'mod partikolari ommijiet żgħażagħ mhux miżżewġin" It-tielet parti: "b'mod partikolari ommijiet żgħażagħ mhux miżżewġin" Talbiet għal votazzjoni separata GUE/NGL: §§ 35, 39, 52 u 57 PPE-DE: §§ 10, 12, 13, 14 u 43 Verts/ALE §§ 7, 10, 25, 28(i), 28(ii), 28(iii), 39, 44, 52, 56, 57, 60, 63 et 81 Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet ALDE: emi 16, 17, 18, 19, 20 u § 60, l-ewwel parti GUE/NGL: §§ 38, 58, 60, 63, 64 et 67 Varji Marian Harkin, f'isem il-Grupp ALDE, ippreżentat emenda orali għall-paragrafu 28, punt vi): "vi) li jtejbu l-kompatibilità tal-ħinijiet mal-ħinijiet skolastiċi, u fl-istess ħin jippromwovu flessibilità fil-ħin tax-xogħol u li jiġġieldu t-tifrix tat-titwil tal-ħin tax-xogħol;"
15. Il-promozzjoni tar-raba' għal skopijiet li mhux ta' l-ikel *
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet PPE-DE: votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni maqsuma Verts/ALE § 17 L-ewwel parti: "Iħeġġeġ lill-Kummissjoni ... kull ettaru fis-sena" It-tieni parti: "fuq il-bażi li l-ispazju massimu ggarantit ikun ta' 2 200 000 ettaru" PPE-DE: em 1 L-ewwel parti: "Jinkoraġġixxi l-iżviluppi reċenti li saru ... ma' prodotti li jiġu mill-pjanti" It-tieni parti: "jitlob lill-Kummissjoni ... għall-prodotti konvenzjonali" Talbiet għal votazzjoni separata Verts/ALE § 37