Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om retningslinjer for de transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 96/391/EF og nr. 1229/2003/EF [10720/1/2005 - C6-0016/2006 - 2003/0297(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Anne Laperrouze (A6-0071/2006)
Anne Laperrouze forelagde indstillingen ved andenbehandling.
Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Talere: María del Pilar Ayuso González for PPE-DE-Gruppen, Hannes Swoboda for PSE-Gruppen, Vittorio Prodi for ALDE-Gruppen, og Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen.
FORSÆDE: Miroslav OUZKÝ næstformand
Talere: Ryszard Czarnecki, løsgænger, Paul Rübig, Reino Paasilinna, Šarūnas Birutis, Jacky Henin, Andreas Mölzer, Laima Liucija Andrikienė, Eluned Morgan, Danutė Budreikaitė og Andris Piebalgs.