12. Nõukogu istungite avalikkus, kui nõukogu toimib seadusandjana – Juurdepääs institutsioonide tekstidele (arutelu)

Istungi stenogramm

Raport Euroopa ombudsmani eriaruande kohta pärast soovituse projekti Euroopa Liidu Nõukogule kaebuses 2395/2003/GG, mis käsitleb nõukogu istungite avalikkust, kui nõukogu toimib seadusandjana [2005/2243(INI)] - Petitsioonikomisjon. Raportöör: David Hammerstein Mintz (A6-0056/2006)

Raport komisjonile esitatud soovituste kohta, mis käsitlevad juurdepääsu institutsioonide tekstidele [2004/2125(INI)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Michael Cashman (A6-0052/2006)

David Hammerstein Mintz tutvustas raportit (A6-0056/2006).

Michael Cashman tutvustas raportit (A6-0052/2006).

Sõna võttis Margot Wallström (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Andreas Schwab fraktsiooni PPE-DE nimel, Michael Cashman fraktsiooni PSE nimel, Chris Davies fraktsiooni ALDE nimel, Johannes Voggenhuber fraktsiooni Verts/ALE nimel, Erik Meijer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Marcin Libicki fraktsiooni UEN nimel, Jens-Peter Bonde fraktsiooni IND/DEM nimel, Charlotte Cederschiöld, Alexandra Dobolyi ja Anneli Jäätteenmäki.

ISTUNGI JUHATAJA: Mario MAURO
asepresident

Sõna võtsid Carl Schlyter, Carlos Coelho, Roger Knapman, Inés Ayala Sender, Bill Newton Dunn, Alexander Stubb, Proinsias De Rossa, Barbara Kudrycka, Maria Matsouka, David Hammerstein Mintz ja Elmar Brok.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 04.04.2006protokoll punkt 8.6 ja 04.04.2006protokoll punkt 8.7.