Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:
- Stefano Zappalà, Simon Busuttil, David Casa y Patrick Gaubert, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la gestión del flujo migratorio extraordinario en Malta (B6-0241/2006);
- Martine Roure y Louis Grech, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación de los refugiados en Malta (B6-0268/2006);
- Giusto Catania, Kyriacos Triantaphyllides, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Tobias Pflüger y Miguel Portas, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los campos de refugiados en Malta (B6-0269/2006);
- Jeanine Hennis-Plasschaert, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación de los refugiados en Malta (B6-0270/2006);
- Jean Lambert, Kathalijne Maria Buitenweg y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Malta (B6-0271/2006);
- Romano Maria La Russa, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación de los refugiados en Malta (B6-0274/2006).