4. Situation des camps de réfugiés à Malte (propositions de résolution déposées)

Le débat a eu lieu le 03.04.2006 (point 9 du PV du 03.04.2006).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Stefano Zappalà, Simon Busuttil, David Casa et Patrick Gaubert, au nom du groupe PPE-DE, sur la gestion des flux migratoires extraordinaires à Malte (B6-0241/2006);

- Martine Roure et Louis Grech, au nom du groupe PSE, sur la situation des réfugiés à Malte (B6-0268/2006);

- Giusto Catania, Kyriacos Triantaphyllides, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Tobias Pflüger et Miguel Portas, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des camps de réfugiés à Malte (B6-0269/2006);

- Jeanine Hennis-Plasschaert, au nom du groupe ALDE, sur la situation des réfugiés à Malte (B6-0270/2006);

- Jean Lambert, Kathalijne Maria Buitenweg et Hélène Flautre, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation à Malte (B6-0271/2006);

- Romano Maria La Russa, au nom du groupe UEN, sur la situation des réfugiés à Malte (B6-0274/2006).