6. Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des Etats membres * - Grandes orientations des politiques économiques pour 2006 (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des Etats membres [COM(2006)0032 - C6-0047/2006 - 2006/0010(CNS)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Magda Kósáné Kovács (A6-0086/2006)

Rapport sur la situation de l'économie européenne: rapport préparatoire sur les grandes orientations des politiques économiques pour 2006 [2006/2047(INI)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0077/2006)

Interviennent Günter Verheugen (Vice-président de la Commission), Joaquín Almunia (membre de la Commission) et Vladimír Špidla (membre de la Commission).

PRÉSIDENCE: Janusz ONYSZKIEWICZ
Vice-président

Magda Kósáné Kovács présente son rapport.

José Manuel García-Margallo y Marfil présente son rapport.

Interviennent Ana Mato Adrover, au nom du groupe PPE-DE, Udo Bullmann, au nom du groupe PSE, Margarita Starkevičiūtė, au nom du groupe ALDE, Elisabeth Schroedter, au nom du groupe Verts/ALE, Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, Eoin Ryan, au nom du groupe UEN, Derek Roland Clark, au nom du groupe IND/DEM, Jana Bobošíková, non-inscrite, José Albino Silva Peneda, Jan Andersson, Wolf Klinz, Jiří Maštálka, Guntars Krasts, Johannes Blokland, Hans-Peter Martin, Othmar Karas, Pervenche Berès, Danutė Budreikaitė, Konrad Szymański, Georgios Karatzaferis, Sergej Kozlík, Ján Hudacký, Zita Gurmai, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Leopold Józef Rutowicz, Gunnar Hökmark, Dariusz Rosati, Andreas Schwab, Alejandro Cercas, Manuel António dos Santos et Günter Verheugen.

Le débat est clos.

Vote: point 8.4 du PV du 04.04.2006 et point 8.9 du PV du 04.04.2006.