Komission tiedonanto: Muutettu ehdotus direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla ja direktiiviä 96/71/EY (työntekijöiden lähettäminen työhön palveluiden tarjoamisen yhteydessä) koskeva tiedonanto
Charlie McCreevy (komission jäsen) ja Vladimír Špidla (komission jäsen) antoivat tiedonannon.
Puheenvuorot: Marianne Thyssen PPE-DE-ryhmän puolesta, Evelyne Gebhardt PSE-ryhmän puolesta, Toine Manders ALDE-ryhmän puolesta, Pierre Jonckheer Verts/ALE-ryhmän puolesta, Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Adam Jerzy Bielan UEN-ryhmän puolesta, sitoutumaton Fernand Le Rachinel, Malcolm Harbour, Anne Van Lancker, Nathalie Griesbeck, Elisabeth Schroedter, Ria Oomen-Ruijten, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Małgorzata Handzlik, Charlie McCreevy, Vladimír Špidla ja Robert Goebbels, joka olisi halunnut, että neuvosto tuo julki kantansa keskustelun aikana.