Komisijas paziņojums: Pakalpojumu direktīvas grozītais priekšlikums un paziņojums par Direktīvu 96/71/EK (strādājošo norīkošana, sniedzot pakalpojumus).
Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) un Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Uzstājās: Marianne Thyssen PPE-DE grupas vārdā, Evelyne Gebhardt PSE grupas vārdā, Toine Manders ALDE grupas vārdā, Pierre Jonckheer Verts/ALE grupas vārdā, Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā, Adam Jerzy Bielan UEN grupas vārdā, Fernand Le Rachinel, pie grupām nepiederošs deputāts, Malcolm Harbour, Anne Van Lancker, Nathalie Griesbeck, Elisabeth Schroedter, Ria Oomen-Ruijten, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Małgorzata Handzlik, Charlie McCreevy, Vladimír Špidla un Robert Goebbels, kurš izteicās, ka debašu laikā labprāt būtu uzklausījis Padomes viedokli.