13. Έλεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2003, 2004) - Βελτίωση της νομοθεσίας 2004: εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας - Εφαρμογή, συνέπειες και αντίκτυπος της ισχύουσας νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς - Στρατηγική απλούστευσης του ρυθμιστικού περιβάλλοντος (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Έκθεση σχετικά με την 21η και 22η ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2003 και 2004) [2005/2150(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Monica Frassoni (A6-0089/2006)

Έκθεση σχετικά με τη βελτίωση της νομοθεσίας 2004: εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας (12η ετήσια έκθεση) [2005/2055(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Bert Doorn (A6-0082/2006)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή, τις συνέπειες και τον αντίκτυπο της ισχύουσας νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς [2004/2224(INI)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Arlene McCarthy (A6-0083/2006)

Έκθεση σχετικά με μια στρατηγική απλούστευσης του ρυθμιστικού περιβάλλοντος [2006/2006(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006)

Η Monica Frassoni παρουσιάζει την έκθεσή της (A6-0089/2006).

Ο Bert Doorn παρουσιάζει την έκθεσή του (A6-0082/2006).

Η Arlene McCarthy παρουσιάζει την έκθεσή της (A6-0083/2006).

Ο Klaus-Heiner Lehne (αναπληρωτής εισηγητής) παρουσιάζει την έκθεσή του. A6-0080/2006.

Παρεμβαίνει ο Hans Winkler (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει ο José Manuel Barroso (Πρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Ieke van den Burg (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON) (A6-0082/2006), Pervenche Berès (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON) (A6-0080/2006), Eoin Ryan (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON) (A6-0083/2006), Mihael Brejc, Marie-Line Reynaud (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO) (A6-0080/2006), Diana Wallis (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής PETI) (A6-0089/2006), Malcolm Harbour, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Maria Berger, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Elizabeth Lynne, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Monica Frassoni, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Erik Meijer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Brian Crowley, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Jens-Peter Bonde, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki, μη εγγεγραμμένος, Hans Winkler, Alexander Stubb, Béatrice Patrie, Frédérique Ries, Alyn Smith, Jonas Sjöstedt, Konrad Szymański, Johannes Blokland, Bruno Gollnisch, Andreas Schwab, Andrzej Jan Szejna, Karin Riis-Jørgensen, Zita Pleštinská, Manuel Medina Ortega, Zuzana Roithová, Μαρία Ματσούκα, Klaus-Heiner Lehne, ο οποίος θέτει ερώτημα στην Επιτροπή, και Günter Verheugen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Manuel António dos SANTOS
Αντιπρόεδρος

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.05.2006, σημείο 8.18 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.05.2006, σημείο 10.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.05.2006 και σημείο 10.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.05.2006.