13. Ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve (2003, 2004) – Parem õigusloome 2004: subsidiaarsuse põhimõtte kohaldamine – Siseturgu käsitlevate kehtivate õigusaktide rakendamine, tagajärjed ja mõju – Õiguskeskkonna lihtsustamise strateegia (arutelu)

Istungi stenogramm

Raport komisjoni 21. ja 22. aastaaruande kohta: ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve (2003 ja 2004) [2005/2150(INI)] - Õigusasjade komisjon. Raportöör: Monica Frassoni (A6-0089/2006)

Raport parema õigusloome kohta (2004): subsidiaarsuse põhimõtte kohaldamine (12. aastaaruanne) [2005/2055(INI)] - Õigusasjade komisjon. Raportöör: Bert Doorn (A6-0082/2006)

Raport siseturgu käsitlevate kehtivate õigusaktide rakendamise, tagajärjede ja mõju kohta [2004/2224(INI)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Arlene McCarthy (A6-0083/2006)

Raport õiguskeskkonna lihtsustamise strateegia kohta [2006/2006(INI)] - Õigusasjade komisjon. Raportöör: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006)

Monica Frassoni tutvustas raportit (A6-0089/2006).

Bert Doorn tutvustas raportit (A6-0082/2006).

Arlene McCarthy tutvustas raportit (A6-0083/2006).

Klaus-Heiner Lehne (aseraportöör) tutvustas raportit. A6-0080/2006.

Sõna võttis Hans Winkler (nõukogu eesistuja).

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
asepresident

Sõna võttis José Manuel Barroso (komisjoni president).

Sõna võtsid Ieke van den Burg (ECON komisjoni arvamuse koostaja) (A6-0082/2006), Pervenche Berès (ECON komisjoni arvamuse koostaja) (A6-0080/2006), Eoin Ryan (ECON komisjoni arvamuse koostaja) (A6-0083/2006), Mihael Brejc, Marie-Line Reynaud (AFCO komisjoni arvamuse koostaja) (A6-0080/2006), Diana Wallis (PETI komisjoni arvamuse koostaja) (A6-0089/2006), Malcolm Harbour fraktsiooni PPE-DE nimel, Maria Berger fraktsiooni PSE nimel, Elizabeth Lynne fraktsiooni ALDE nimel, Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel, Erik Meijer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel, Jens-Peter Bonde fraktsiooni IND/DEM nimel, Marek Aleksander Czarnecki (fraktsioonilise kuuluvuseta), Hans Winkler, Alexander Stubb, Béatrice Patrie, Frédérique Ries, Alyn Smith, Jonas Sjöstedt, Konrad Szymański, Johannes Blokland, Bruno Gollnisch, Andreas Schwab, Andrzej Jan Szejna, Karin Riis-Jørgensen, Zita Pleštinská, Manuel Medina Ortega, Zuzana Roithová, Maria Matsouka, Klaus-Heiner Lehne, kes esines pöördumisega komisjoni poole, ja Günter Verheugen (komisjoni asepresident).

ISTUNGI JUHATAJA: Manuel António dos SANTOS
asepresident

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.05.2006protokoll punkt 8.1716.05.2006protokoll punkt 8.1816.05.2006protokoll punkt 10.1 ja 16.05.2006protokoll punkt 10.2.