13. Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta (2003, 2004) - Parempi säädöskäytäntö 2004 - Voimassa olevan sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpano, seuraukset ja vaikutukset - Sääntely-ympäristön yksinkertaistamisstrategia (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Komission 21. ja 22. vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2003 ja 2004) [2005/2150(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Monica Frassoni (A6-0089/2006)

Mietintö: Parempi säädöskäytäntö 2004: toissijaisuusperiaatteen soveltaminen (12. kertomus) [2005/2055(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Bert Doorn (A6-0082/2006)

Mietintö: Voimassa olevan sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpano, seuraukset ja vaikutukset [2004/2224(INI)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Arlene McCarthy (A6-0083/2006)

Mietintö: Euroopan parlamentin päätöslauselma sääntely-ympäristön yksinkertaistamisstrategiasta [2006/2006(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006)

Monica Frassoni esitteli laatimansa mietinnön (A6-0089/2006).

Bert Doorn esitteli laatimansa mietinnön (A6-0082/2006).

Arlene McCarthy esitteli laatimansa mietinnön (A6-0083/2006).

Klaus-Heiner Lehne (esittelijän sijainen) esitteli mietinnön A6-0080/2006.

Hans Winkler (neuvoston puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Sylvia-Yvonne KAUFMANN

José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Ieke van den Burg (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0082/2006), Pervenche Berès (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0080/2006), Eoin Ryan (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0083/2006), Mihael Brejc, Marie-Line Reynaud (AFCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0080/2006), Diana Wallis (PETI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (A6-0089/2006), Malcolm Harbour PPE-DE-ryhmän puolesta, Maria Berger PSE-ryhmän puolesta, Elizabeth Lynne ALDE-ryhmän puolesta, Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta, Erik Meijer GUE/NGL-ryhmän puolesta, Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta, Jens-Peter Bonde IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Marek Aleksander Czarnecki, Hans Winkler, Alexander Stubb, Béatrice Patrie, Frédérique Ries, Alyn Smith, Jonas Sjöstedt, Konrad Szymański, Johannes Blokland, Bruno Gollnisch, Andreas Schwab, Andrzej Jan Szejna, Karin Riis-Jørgensen, Zita Pleštinská, Manuel Medina Ortega, Zuzana Roithová, Maria Matsouka, Klaus-Heiner Lehne, joka osoitti sanansa komissiolle, ja Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja).

Puhetta johti
varapuhemies Manuel António dos SANTOS

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 16.5.2006, kohta 8.17, istunnon pöytäkirja 16.5.2006, kohta 8.18, istunnon pöytäkirja 16.5.2006, kohta 10.1 ja istunnon pöytäkirja 16.5.2006, kohta 10.2.