13. A közösségi jog alkalmazásának nyomon követése (2003, 2004) - A jogalkotás minőségének javítása: a szubszidiaritás elvének alkalmazása (2004) - A hatályban lévő belső piaci jogszabályok végrehajtása, következményei és hatása - A szabályozási környezet egyszerűsítésére irányuló stratégia (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés, a közösségi jog alkalmazásának nyomon követéséről szóló 21. és 22. éves bizottsági jelentésről (2003 és 2004) [2005/2150(INI)] - Jogi Bizottság. Előadó: Monica Frassoni (A6-0089/2006)

Jelentés a jogalkotás minőségének javításáról (2004): a szubszidiaritás elvének alkalmazása - 12. éves jelentés [2005/2055(INI)] - Jogi Bizottság. Előadó: Bert Doorn (A6-0082/2006)

Jelentés, amelynek tárgya a hatályban lévő belső piaci jogszabályok végrehajtása, következményei és hatása [2004/2224(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Arlene McCarthy (A6-0083/2006)

Jelentés, amelynek tárgya a szabályozási környezet egyszerűsítésére irányuló stratégia [2006/2006(INI)] - Jogi Bizottság. Előadó: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006)

Monica Frassoni előterjeszti a jelentést (A6-0089/2006).

Bert Doorn előterjeszti a jelentést (A6-0082/2006).

Arlene McCarthy előterjeszti a jelentést (A6-0083/2006).

Klaus-Heiner Lehne (helyettes előadó) előterjeszti a jelentést. A6-0080/2006.

Felszólal: Hans Winkler (a Tanács soros elnöke).

ELNÖKSÉG: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
alelnök

Felszólal: José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke).

Felszólal: Ieke van den Burg (az ECON bizottság véleményének előadója) (A6-0082/2006), Pervenche Berès (az ECON bizottság véleményének előadója) (A6-0080/2006), Eoin Ryan (az ECON bizottság véleményének előadója) (A6-0083/2006), Mihael Brejc, Marie-Line Reynaud (az AFCO bizottság véleményének előadója) (A6-0080/2006), Diana Wallis (a PETI bizottság véleményének előadója) (A6-0089/2006), Malcolm Harbour, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Maria Berger, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Elizabeth Lynne, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Monica Frassoni, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Erik Meijer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Brian Crowley, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Jens-Peter Bonde, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Marek Aleksander Czarnecki, független, Hans Winkler, Alexander Stubb, Béatrice Patrie, Frédérique Ries, Alyn Smith, Jonas Sjöstedt, Konrad Szymański, Johannes Blokland, Bruno Gollnisch, Andreas Schwab, Andrzej Jan Szejna, Karin Riis-Jørgensen, Zita Pleštinská, Manuel Medina Ortega, Zuzana Roithová, Maria Matsouka, Klaus-Heiner Lehne, aki a Bizottsághoz intézi szavait, és Günter Verheugen (a Bizottság alelnöke).

ELNÖKSÉG: Manuel António dos SANTOS
alelnök

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2006.05.16-i jegyzőkönyv 8.17. pont , 2006.05.16-i jegyzőkönyv 8.18. pont , 2006.05.16-i jegyzőkönyv 10.1. pont és 2006.05.16-i jegyzőkönyv 10.2. pont .