13. Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzība (2003., 2004. g.) - Tiesību aktu labāka izstrāde: subsidiaritātes principa piemērošana (2004. g.) - Spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu īstenošana, sekas un ietekme - Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija (debates)
Ziņojums par Komisijas 21. un 22. gada pārskatu par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2003. un 2004. gads) [2005/2150(INI)] - Juridiskā komiteja. Referente: Monica Frassoni (A6-0089/2006).
Ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi 2004. gadā un subsidiaritātes principa piemērošanu (12. gada ziņojums) [2005/2055(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Bert Doorn (A6-0082/2006).
Ziņojums par spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu īstenošanu, sekām un ietekmi [2004/2224(INI)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Arlene McCarthy (A6-0083/2006).
Ziņojums par normatīvās vides vienkāršošanas stratēģiju [2006/2006(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006).
Monica Frassoni iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0089/2006).
Bert Doorn iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0082/2006).
Arlene McCarthy iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0083/2006).
Klaus-Heiner Lehne (referenta aizstājējs) iepazīstināja ar ziņojumu A6-0080/2006.
Uzstājās Hans Winkler (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs).
SĒDI VADA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs).
Uzstājās: Ieke van den Burg (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja) (A6-0082/2006), Pervenche Berès (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja) (A6-0080/2006), Eoin Ryan (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs) (A6-0083/2006), Mihael Brejc, Marie-Line Reynaud (AFCO komitejas atzinuma sagatavotāja) (A6-0080/2006), Diana Wallis (PETI komitejas atzinuma sagatavotāja) (A6-0089/2006), Malcolm Harbour PPE-DE grupas vārdā, Maria Berger PSE grupas vārdā, Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā, Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā, Erik Meijer GUE/NGL grupas vārdā, Brian Crowley UEN grupas vārdā, Jens-Peter Bonde IND/DEM grupas vārdā, Marek Aleksander Czarnecki, pie grupām nepiederošs deputāts, Hans Winkler, Alexander Stubb, Béatrice Patrie, Frédérique Ries, Alyn Smith, Jonas Sjöstedt, Konrad Szymański, Johannes Blokland, Bruno Gollnisch, Andreas Schwab, Andrzej Jan Szejna, Karin Riis-Jørgensen, Zita Pleštinská, Manuel Medina Ortega, Zuzana Roithová, Maria Matsouka, Klaus-Heiner Lehne, kurš vērsās pie Komisijas, un Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).
SĒDI VADA: Manuel António dos SANTOS Priekšsēdētāja vietnieks
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2006. gada 16. maija protokola 8.17. punkts, 8.18. punkts, 10.1. punkts un 10.2. punkts.