13. Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (2003, 2004) - De wetgeving verbeteren 2004: toepassing van het subsidiariteitsbeginsel - Tenuitvoerlegging, gevolgen en uitwerking van de vigerende wetgeving op het gebied van de interne markt - Vereenvoudiging van de regelgeving (debat)
Verslag inzake het 21ste en het 22ste jaarverslag van de Commissie over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (2003 en 2004) [2005/2150(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Monica Frassoni (A6-0089/2006)
Verslag over de wetgeving verbeteren 2004: toepassing van het subsidiariteitsbeginsel - 12de jaarverslag [2005/2055(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Bert Doorn (A6-0082/2006)
Verslag over de tenuitvoerlegging, de gevolgen en de uitwerking van de vigerende wetgeving op het gebied van de interne markt [2004/2224(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Arlene McCarthy (A6-0083/2006)
Verslag inzake de strategie voor vereenvoudiging van de regelgeving [2006/2006(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006)
Monica Frassoni leidt het verslag in (A6-0089/2006).
Het woord wordt gevoerd door José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Ieke van den Burg (rapporteur voor advies van de Commissie ECON) (A6-0082/2006), Pervenche Berès (rapporteur voor advies van de Commissie ECON) (A6-0080/2006), Eoin Ryan (rapporteur voor advies van de Commissie ECON) (A6-0083/2006), Mihael Brejc, Marie-Line Reynaud (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO) (A6-0080/2006), Diana Wallis (rapporteur voor advies van de Commissie PETI) (A6-0089/2006), Malcolm Harbour, namens de PPE-DE-Fractie, Maria Berger, namens de PSE-Fractie, Elizabeth Lynne, namens de ALDE-Fractie, Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, Erik Meijer, namens de GUE/NGL-Fractie, Brian Crowley, namens de UEN-Fractie, Jens-Peter Bonde, namens de IND/DEM-Fractie, Marek Aleksander Czarnecki, niet-ingeschrevene, Hans Winkler, Alexander Stubb, Béatrice Patrie, Frédérique Ries, Alyn Smith, Jonas Sjöstedt, Konrad Szymański, Johannes Blokland, Bruno Gollnisch, Andreas Schwab, Andrzej Jan Szejna, Karin Riis-Jørgensen, Zita Pleštinská, Manuel Medina Ortega, Zuzana Roithová, Maria Matsouka, Klaus-Heiner Lehne, die zich richt tot de Commissie, en Günter Verheugen (vice-voorzitter van de Commissie).
VOORZITTER: Manuel António dos SANTOS Ondervoorzitter