13. Spremljanje uporabe zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004) - Boljša priprava zakonodaje: uporaba načela subsidiarnosti 2004 - Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje notranjega trga - Strategija poenostavitve okoljske zakonodaje (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo: 21. in 22. letno poročilo Komisije o nadzoru uporabe prava Skupnosti (2003 in 2004) [2005/2150(INI)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalka: Monica Frassoni (A6-0089/2006)

Poročilo: Boljša priprava zakonodaje 2004: uporaba načela subsidiarnosti – dvanajsto letno poročilo [2005/2055(INI)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Bert Doorn (A6-0082/2006)

Poročilo: Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje notranjega trga [2004/2224(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Arlene McCarthy (A6-0083/2006)

Poročilo: Strategija poenostavitve okoljske zakonodaje [2006/2006(INI)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006)

Monica Frassoni je predstavila poročilo (A6-0089/2006).

Bert Doorn je predstavil poročilo (A6-0082/2006).

Arlene McCarthy je predstavila poročilo (A6-0083/2006).

Klaus-Heiner Lehne (za poročevalca) je predstavil poročilo A6-0080/2006.

Govoril je Hans Winkler (predsedujoči Svetu).

PREDSEDSTVO: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
podpredsednica

Govoril je José Manuel Barroso (predsednik Komisije).

Govorili so Ieke van den Burg (pripravljalka mnenja odbora ECON) (A6-0082/2006), Pervenche Berès (pripravljalka mnenja odbora ECON) (A6-0080/2006), Eoin Ryan (pripravljalec mnenja odbora ECON) (A6-0083/2006), Mihael Brejc, Marie-Line Reynaud (pripravljalka mnenja odbora AFCO) (A6-0080/2006), Diana Wallis (pripravljalka mnenja odbora PETI) (A6-0089/2006), Malcolm Harbour v imenu skupine PPE-DE, Maria Berger v imenu skupine PSE, Elizabeth Lynne v imenu skupine ALDE, Monica Frassoni v imenu skupine Verts/ALE, Erik Meijer v imenu skupine GUE/NGL, Brian Crowley v imenu skupine UEN, Jens-Peter Bonde v imenu skupine IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki samostojni poslanec, Hans Winkler, Alexander Stubb, Béatrice Patrie, Frédérique Ries, Alyn Smith, Jonas Sjöstedt, Konrad Szymański, Johannes Blokland, Bruno Gollnisch, Andreas Schwab, Andrzej Jan Szejna, Karin Riis-Jørgensen, Zita Pleštinská, Manuel Medina Ortega, Zuzana Roithová, Maria Matsouka, Klaus-Heiner Lehne, ki je nagovoril Komisijo, in Günter Verheugen (podpredsednik Komisije).

PREDSEDSTVO: Manuel António dos SANTOS
podpredsednik

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.17 , Zapisnik z dne 16.05.2006, točka 8.18 , Zapisnik z dne 16.05.2006, točka 10.1 , Zapisnik z dne 16.05.2006 in točka 10.2 , Zapisnik z dne 16.05.2006.