Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser [PE-CONS 3604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD)] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører: Avril Doyle (A6-0087/2006)
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF [PE-CONS 3605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD)] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører: Avril Doyle (A6-0090/2006)
Avril Doyle forelagde sine betænkninger.
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Talere: Avril Doyle, Richard Seeber for PPE-DE-Gruppen, Dorette Corbey for PSE-Gruppen, Niels Busk for ALDE-Gruppen, Caroline Lucas for Verts/ALE-Gruppen, Jonas Sjöstedt for GUE/NGL-Gruppen, Jens-Peter Bonde for IND/DEM-Gruppen, Eija-Riitta Korhola, Eva Lichtenberger, Karin Scheele, Margrete Auken, Carl Schlyter, Avril Doyle, Ján Figeľ og Avril Doyle for at stille Kommission et spørgsmål, som blev besvaret af Ján Figeľ.