Relazione sul rogetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a taluni gas fluorurati a effetto serra [PE-CONS 3604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD)] - Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore: Avril Doyle (A6-0087/2006)
Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento e del Consiglio relativa alle emissioni provenienti dai sistemi di climatizzazione dei veicoli a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE del Consiglio [PE-CONS 3605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD)] - Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore: Avril Doyle (A6-0090/2006)
Avril Doyle illustra le sue relazioni.
Interviene Ján Figeľ (membro della Commissione).
Intervengono Avril Doyle, Richard Seeber, a nome del gruppo PPE-DE, Dorette Corbey, a nome del gruppo PSE, Niels Busk, a nome del gruppo ALDE, Caroline Lucas, a nome del gruppo Verts/ALE, Jonas Sjöstedt, a nome del gruppo GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, a nome del gruppo IND/DEM, Eija-Riitta Korhola, Eva Lichtenberger, Karin Scheele, Margrete Auken, Carl Schlyter, Avril Doyle, che si rivolge alla Commissione, Ján Figeľ, e Avril Doyle per rivolgere una domanda alla Commissione, alla quale risponde Ján Figeľ.