Ata - Resultados das votações - Terça-feira, 4 de Abril de 2006

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

155k

407k

Terça-feira, 4 de Abril de 2006 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Catástrofes naturais (incêndios, secas e inundações) - Aspectos do desenvolvimento regional

2. Pedido de defesa da imunidade parlamentar de Witold Tomczak

3. Orientações relativas às redes transeuropeias de energia ***II

4. Orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros *

5. Política de Concorrência em 2004

6. Acesso do público às reuniões do Conselho quando este delibera na qualidade de legislador

7. Acesso aos documentos das Instituições

8. Conferência ministerial da OMC em Hong Kong

Relatório: Georgios PAPASTAMKOS (A6-0051/2006)


Assunto	Alt.n°	Autor	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE - observações
§ 1	17	GUE/NGL	VN	—	85, 510, 22
§ 2	18	GUE/NGL	VN	—	89, 511, 17
§ 2	1	PPE-DE		+
§ 3	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
			3/VN	+	520, 83, 17
§ 4	§	texto original	VS	+
§ 6	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
			3	+
§ 8	§	texto original	VS	+
§ 9	§	texto original	VS	+
§ 10	19	GUE/NGL	div/VN
			1	—	295, 307, 18
			2	—	96, 513, 11
após o § 10	20	GUE/NGL	div/VN
			1	+	447, 156, 15
			2	—	151, 439, 15
§ 13	5	ALDE	VN	+	485, 111, 22
§ 15	§	texto original	VS	+
§ 17	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
após o § 17	10/rev	Verts/ALE		—
§ 18	§	texto original	VP		alterado oralmente
			1	+
			2 / VE	+	334, 276, 11
§ 23	21	GUE/NGL	VN	—	91, 519, 10
	11	Verts/ALE		—
	§	texto original	VN	+	430, 155, 34
§ 24	12	Verts/ALE		—
§ 24	3	PSE	VN	—	262, 343, 14
§ 27	22	GUE/NGL	div/VN
			1	—	121, 491, 4
			2	—	291, 299, 20
	4	PSE		+
§ 28	§	texto original	VS	+
§ 29	§	texto original	VS	+
§ 31	§	texto original	VS	+
§ 33	23	GUE/NGL	VN	—	110, 470, 41
§ 33	6	ALDE	VN	+	569, 26, 19
§ 34	24	GUE/NGL	VN	+	331, 279, 10
§ 34	§	texto original		↓
§ 37	§	texto original
			1	+
			2/VN	+	567, 43, 11
§ 38	25	GUE/NGL	VN	—	135, 459, 23
§ 40	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
			3	+
§ 43	§	texto original	VS	+
§ 44	26	GUE/NGL	VN	—	103, 503, 15
após o § 45	7	ALDE	VN	+	589, 19, 11
	8	ALDE	div/VN
			1	+	422, 192, 7
			2	—	226, 370, 16
§ 46	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
§ 48	27	GUE/NGL	VP
			1	+
			2	—
§ 49	§	texto original	VN	+	355, 243, 17
§ 50	§	texto original	VN	+	513, 90, 16
§ 51	28	GUE/NGL	VN	—	108, 496, 14
§ 53	§	texto original	div/VN
			1	+	538, 64, 12
			2	+	337, 113, 154
§ 55	9	ALDE		+
após o § 57	13	PSE		+
cons A	14	GUE/NGL	div/VN
			1	—	266, 340, 17
			2	+	335, 254, 21
			3	+	329, 270, 17
cons C	15	GUE/NGL	VN	—	89, 524, 10
	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
cons. E	16	GUE/NGL	VN	—	96, 512, 11
	§	texto original	VP
			1	+
			2	+
cons. H	2	PPE-DE		+
cons. K	§	texto original	VS	+
cons. O	§	texto original	VP
			1	+
			2/VN	+	515, 85, 24
Cons. Q	§	texto original	VP
			1	+
			2	—
Cons S	§	texto original	VP
			1	+
			2/VN	+	521, 84, 17
votação: resolução (conjunto)			VN	+	493, 103, 25

Pedidos de votação nominal
PPE-DE: votação final
GUE/NGL: alts. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, cons. O/2ª parte, S/2ª parte, § 3/3ª parte e §§ 23, 49, 50 e 53
ALDE: alts 5, 6, 7 e 8
PSE alt. 3
Pedidos de votação em separado
Verts/ALE §§ 4, 9, 15, 28, 29, 31, 43 e 49
GUE/NGL: § 29
IND/DEM: Cons. K, §§ 8, 9 e 50
PSE § 49
Pedidos de votação por partes
VertsALE, GUE/NGL
Cons S
1ª parte: Todo o texto sem a parte "o processo de globalização e o papel desempenhado pela OMC são amiúde apresentados e interpretados de forma adequada e"
2ª parte: Esta parte
Verts/ALE
§ 6
1ª parte: Todo o texto sem as partes "em obediência à noção de Acordo Indivisível" e "um nível igualmente elevado de ambição"
2ª parte: A parte "em obediência à noção de Acordo Indivisível"
3ª parte: A parte "um nível igualmente elevado de ambição"
§ 17
1ª parte: Até "e as suas comunidades rurais"
2ª parte: Restante texto
§ 53
1ª parte: Todo o texto sem os termos "e das ONG"
2ª parte: Estes termos
GUE/NGL:
Cons. O
1ª parte: Até "significativas para a UE"
2ª parte: Restante texto
ALDE
alt.20
1ª parte: Até "sementes tradicionais"
2ª parte: Restante texto
alt.22
1ª parte: Todo o texto sem a parte "a distribuição de água"
2ª parte: Esta parte
alt.14
1ª parte: Todo o texto sem as partes "a equidade" e "com prioridade para as preocupações nos domínios
do desenvolvimento sustentável e dos Direitos Humanos"
2ª parte: A parte "a equidade"
3ª parte: A parte "com prioridade para as preocupações nos domínios do desenvolvimento sustentável e
dos Direitos Humanos"
IND/DEM:
§ 37
1ª parte: Todo o texto sem a parte "seja financiada por novos recursos, através de um reforço das
Perspectivas Financeiras"
2ª parte: Esta parte
Cons. C
1ª parte: Todo o texto sem a parte "o fortalecimento das normas multilaterais"
2ª parte: Esta parte
Cons. E
1ª parte: Até "do emprego e da competitividade"
2ª parte: Restante texto
PSE
alt.19
1ª parte: Até "soberania alimentar"
2ª parte: Restante texto
alt.27
1ª parte: Todo o texto sem a parte "sublinha que se deveria tratar de um verdadeiro procedimento
judicial, aplicado por uma instância judicial independente da OMC"
2ª parte: Esta parte
PPE-DE:
Cons. Q
1ª parte: Até "necessidades específicas dos países em desenvolvimento"
2ª parte: Restante texto
§ 18
1ª parte: Todo o texto sem a parte "por programas de reforma dos apoios estruturais aos agricultores e à
indústria nas regiões da UE afectadas"
2ª parte: Esta parte
§ 46
1ª parte: Até "nas reuniões da OMC"
2ª parte: Restante texto
alt.8
1ª parte: Até "produzidos internamente;"
2ª parte: Restante texto
GUE/NGL, IND/DEM
§ 3
1ª parte: Até "conclusão bem sucedida"
2ª parte: Restante texto sem a parte " e mais livres"
3ª parte: Esta parte
Verts/ALE, PSE
§ 40
1ª parte: Até "a resolver no âmbito da OMC;"
2ª parte: Restante texto, excepto os termos "neste contexto"
3ª parte: Estes termos
Diversos
O relator, em nome do grupo PPE-DE, apresenta a seguinte alteração oral na sequência do nº 18:
"18. Acolhe favoravelmente o acordo, até 2006, sobre a eliminação, pelos países desenvolvidos, dos subsídios às exportações de algodão, embora saliente que a mesma já foi exigida pela OMC no quadro de uma decisão recente sobre um litígio e observe que estes subsídios correspondem apenas a uma pequena parte dos que os EUA concedem aos seus produtores de algodão; saúda o estabelecimento de um acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes para as exportações de algodão dos países menos desenvolvidos; sublinha, por conseguinte, a importância de se alcançarem resultados positivos na redução e eliminação dos subsídios nacionais; nota, contudo, que o seu impacto será limitado; considera que estas medidas deverão ser complementadas por programas de reforma dos apoios estruturais aos agricultores e à indústria nas regiões da UE afectadas e por medidas de apoio ao desenvolvimento dos países em desenvolvimento, a adoptar pelo Banco Mundial, pelo Fundo Monetário Internacional, pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento e por outras organizações internacionais;”

9. Orientações gerais das políticas económicas para 2006

Aviso legal - Política de privacidade