Kalenderen for Parlamentets mødeperioder – 2007: se forslaget fra formandskonferencen (punkt 4 i protokollen af 03.04.2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

Kalenderen for mødeperioderne i 2007 blev fastlagt som følger:

15.-18. januar

31. januar-1. februar

12.-15. februar

12.-15. marts

28.-29. marts

23.-26. april

9.-10. maj

21.-24. maj

6.-7. juni

18.-21. juni

9.-12. juli

3.-6. september

24.-27. september

10.-11. oktober

22.-25. oktober

12.-15. november

28.-29. november

10.-13. december.

Indlæg inden afstemningen:

Edith Mastenbroek havde på grundlag af forretningsordenens artikel 170, stk. 4, stillet forslag om at udsætte afstemningen om mødekalenderen og havde på grundlag af forretningsordenens artikel 150, stk. 3, anmodet om en forlængelse af fristen for ændringsforslag. Gary Titley og Daniel Cohn-Bendit var kommet med indlæg om dette spørgsmål.

Parlamentet havde forkastet forslaget ved elektronisk afstemning (214 for, 336 mod, 50 hverken/eller).

Betænkning: Det Forenede Kongerige og Nordirlands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2003/170/RIA om fælles benyttelse af forbindelsesofficerer udsendt af medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder [10706/2005 - C6-0255/2005 - 2005/0808(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Martine Roure (A6-0064/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

INITIATIV, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2006)0126)

Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser [PE-CONS 3604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD)] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører: Avril Doyle (A6-0087/2006)

FÆLLES UDKAST

Talere: Avril Doyle (ordfører), der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 170, stk. 4, anmodede om udsættelse af afstemningen, og Hannes Swoboda for PSE-Gruppen om denne anmodning.

Parlamentet godkendte denne anmodning.

Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF [PE-CONS 3605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD)] - Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget - Ordfører:- Avril Doyle (A6-0090/2006)

FÆLLES UDKAST

Avril Doyle (ordfører) anmodede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 170, stk. 4, om udsættelse af afstemningen.

Parlamentet godkendte denne anmodning.

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om programmet "Borgere for Europa" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013) [KOM(2005)0116 - C6-0101/2005 - 2005/0041(COD)] - Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Hannu Takkula (A6-0076/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2006)0127)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0127)

Indlæg inden afstemningen:

- Hannu Takkula (ordfører) og Nikolaos Sifunakis om de ændringsforslag, han sammen med andre medlemmer havde fremsat.

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fællesskabsaktion vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2007 til 2019 [KOM(2005)0209 - C6-0157/2005 - 2005/0102(COD)] - Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Christa Prets (A6-0061/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2006)0128)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0128)

Betænkning: Begrænsningeri arbejdstagernes frie bevægelighed på EU's arbejdsmarkeder som følge af overgangsordninger [2006/2036(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Csaba Őry (A6-0069/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0129)