Protokols - Balsošanas laiks - Trešdiena, 2006. gada 5. aprīlis

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indekss

Iepriekšējais

Nākošais

Pilns teksts

PV-6-2006-04-05

iPlPv_Itm

Protokols
Trešdiena, 2006. gada 5. aprīlis - Strasbūra

SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Priekšsēdētāja vietnieks

5. Balsošanas laiks

Stenogramma

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

5.1. 2007. gada sesiju kalendārs

Eiropas Parlamenta sesiju kalendārs 2007. gadam: skatīt Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu (2006. gada 3. aprīļa protokola 4. punkts)

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 1. punkts)

Sesiju kalendārs 2007. gadam ir šāds:

15. - 18. janvāris

31. janvāris un 1. februāris

12 .- 15. februāris

12. - 15. marts

28. un 29. marts

23. - 26. aprīlis

9. un 10. maijs

21. - 24. maijs

6. un 7. jūnijs

18. - 21. jūnijs

9. - 12. jūlijs

3. - 6. septembris

24. - 27. septembris

10. un 11. oktobris

22. - 25. oktobris

12. - 15. novembris

28. un 29. novembris

10. - 13 decembris.

Pirms balsošanas uzstājās:

Edith Mastenbroek, atsaucoties uz Reglamenta 170. panta 4. punktu, prasīja atlikt balsošanu par sesiju kalendāru un, atsaucoties uz Reglamenta 150. panta 3. punktu, noteikt jaunu termiņu grozījumu iesniegšanai. Par šo pieprasījumu izteicās Gary Titley un Daniel Cohn-Bendit.

Parlaments pieprasījumu noraidīja, balsojot elektroniski (214 - par, 336 - pret, 50 - atturējās).

5.2. To sadarbības koordinatoru kopīga izmantošana, ko dalībvalstu tiesību aizsardzības iestādes norīkojušas darbā ārzemēs * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes iniciatīvu, lai pieņemtu Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu 2003/170/TI par kopīgu to sadarbības koordinatoru izmantošanu, ko dalībvalstu tiesību aizsardzības iestādes norīkojušas darbā ārzemēs [10706/2005 - C6-0255/2005 - 2005/0808(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Martine Roure (A6-0064/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 2. punkts)

INICIATĪVA, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0126).

5.3. Fluoru saturošās siltumnīcefekta gāzes ***III (balsošana)

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par konkrētām fluoru saturošām siltumnīcefekta gāzēm [PE-CONS 3604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referente Avril Doyle (A6-0087/2006).

KOPĪGAIS PROJEKTS

Uzstājās: Avril Doyle (referente), kas, atsaucoties uz Reglamenta 170. panta 4. punktu, prasīja atlikt balsošanu, un Hannes Swoboda PSE grupas vārdā par šo pieprasījumu.

Parlaments šo pieprasījumu apstiprināja.

5.4. Izplūdes no transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām ***III (balsošana)

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai attiecībā uz izplūdēm no transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un grozījumiem Padomes Direktīvā 70/156/EEK [PE-CONS 3605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referente Avril Doyle (A6-0090/2006).

KOPĪGAIS PROJEKTS

Uzstājās Avril Doyle (referente), kas, atsaucoties uz Reglamenta 170. panta 4. punktu, prasīja atlikt balsošanu.

Parlaments šo pieprasījumu apstiprināja.

5.5. Programma "Iedzīvotāji Eiropai" (2007.-2013. g.) ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido programmu „Iedzīvotāji Eiropai”, lai sekmētu aktīvu Eiropas pilsoniskumu [COM(2005)0116 - C6-0101/2005 - 2005/0041(COD)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referents: Hannu Takkula (A6-0076/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 3. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2006)0127).

NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0127).

Pirms balsošanas uzstājās:

- Hannu Takkula (referents) un Nikolaos Sifunakis par grozījumiem, ko viņš iesniedzis kopā ar citiem deputātiem.

5.6. Eiropas kultūras galvaspilsētas (2007.-2019. g.) ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam "Eiropas Kultūras galvaspilsēta" no 2007. līdz 2019. gadam [COM(2005)0209 - C6-0157/2005 - 2005/0102(COD)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referente: Christa Prets (A6-0061/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 4. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2006)0128).

NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0128).

5.7. Pārejas pasākumi, kas ierobežo brīvu darbaspēka apriti Eiropas Savienības darba tirgos (balsošana)

Ziņojums par pārejas pasākumiem, kas ierobežo brīvu darbaspēka apriti Eiropas Savienības darba tirgos [2006/2036(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja. Referents: Csaba Őry (A6-0069/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 5. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0129).

Juridisks paziņojums - Privātuma politika