13. Miżuri bil-ħsieb li tittejjeb is-sigurtà fuq it-toroq (SAFETY) u miżuri ta' sigurtà fis-settur tat-trasport, u l-finanzjament tagħhom (SECURITY) (dibattitu)
Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Miżuri bil-ħsieb li tittejjeb is-sigurtà fuq it-toroq (SAFETY) u miżuri ta' sigurtà fis-settur tat-trasport, u l-finanzjament tagħhom (SECURITY)
Hubert Gorbach (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.
Tkellmu: Georg Jarzembowski f'isem il-grupp PPE-DE, Saïd El Khadraoui f'isem il-grupp PSE, u Paolo Costa f'isem il-grupp ALDE.
IPPRESIEDA Sylvia-Yvonne KAUFMANN Viċi President
Tkellmu: Eva Lichtenberger f'isem il-grupp Verts/ALE, Reinhard Rack, Jörg Leichtfried, Hubert Gorbach u Jacques Barrot.