Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulas (EEK) Nr. 2771/75 un (EEK) Nr. 2777/75 attiecībā uz tirgus atbalsta ārkārtas pasākumu piemērošanu [COM(2006)0153 - C6-0111/2006 - 2006/0055(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Uzstājās Mariann Fischer Boel (Komisijas locekle).
Uzstājās: Neil Parish PPE-DE grupas vārdā, Katerina Batzeli PSE grupas vārdā, Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā, Jeffrey Titford IND/DEM grupas vārdā, Janusz Wojciechowski UEN grupas vārdā, Joseph Daul, Rosa Miguélez Ramos, Zdzisław Zbigniew Podkański, Czesław Adam Siekierski, Stéphane Le Foll, Mairead McGuinness, Bogdan Golik, Esther Herranz García, Marc Tarabella, Albert Jan Maat, Thijs Berman, Csaba Sándor Tabajdi un Mariann Fischer Boel.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2006. gada 6. aprīļa protokola 6.3. punkts.