(Frithjof Schmidt is niet langer medeondertekenaar van resolutie B6-0255/2006 van de Verts/ALE-Fractie).
Bernd Posselt, Fiona Hall, Carl Schlyter, Margrietus van den Berg en Jaromír Kohlíček lichten de ontwerpresoluties toe.
Het woord wordt gevoerd door Ari Vatanen, namens de PPE-DE-Fractie, Ana Maria Gomes, namens de PSE-Fractie, Kathy Sinnott, namens de IND/DEM-Fractie, Ryszard Czarnecki, niet-ingeschrevene, Karin Scheele en John Attard-Montalto.
Het woord wordt gevoerd door Markos Kyprianou (lid van de Commissie).