Predkladané texty :
Rozpravy :
Hlasovanie :
Prijaté texty :
Návrhy uznesenia B6-0253/2006, B6-0254/2006, B6-0259/2006, B6-0262/2006, B6-0264/2006 a B6-0266/2006
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)
NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0253/2006
(nahrádzajúci B6-0253/2006, B6-0254/2006, B6-0259/2006, B6-0262/2006, B6-0264/2006 a B6-0266/2006):
podaný týmito poslancami:
Edward McMillan-Scott, Charles Tannock a Bernd Posselt za skupinu PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser a Carlos Carnero González za skupinu PSE,
Nicholson of Winterbourne, Frédérique Ries a Marios Matsakis za skupinu ALDE,
Hélène Flautre a Cem Özdemir za skupinu Verts/ALE,
Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL,
Cristiana Muscardini za skupinu UEN
Prijatý (P6_TA(2006)0144)
Vystúpili ohľadne hlasovania:
- Ari Vatanen podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorým sa má vložiť nový odsek 5 a, ktorý bol prijatý.