15. Decharge 2004 (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Decharge 2004: Sektion III, Kommissionen

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion III, Kommissionen
[SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC)]
[SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Jan Mulder (A6-0108/2006)

Decharge 2004: Sektion I, Europa-Parlamentet

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion I, Europa-Parlamentet [N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Markus Ferber (A6-0119/2006)

Decharge 2004: Sektion II, Rådet

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion II, Rådet [N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0111/2006)

Decharge 2004: Sektion IV, Domstolen

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion IV, Domstolen [N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0112/2006)

Decharge 2004: Sektion V, Revisionsretten

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion V, Revisionsretten [N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0113/2006)

Decharge 2004: Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske Udvalg

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske Udvalg [N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0114/2006)

Decharge 2004: Sektion VII, Regionsudvalget

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VII, Regionsudvalget [N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0115/2006)

Decharge 2004: Sektion VIII A, Den Europæiske Ombudsmand

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VIII A, Den Europæiske Ombudsmand [N6-0027/2005 - C6-0364/2006 - 2005/2042(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0116/2006)

Decharge 2004: Sektion VIII B, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion VIII B, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0117/2006)

Decharge 2004: 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2004 [KOM(2005)0485 - C6-0430/2005 -2005/2157(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0110/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2004 [N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0094/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2004 [N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0093/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Genopbygningsagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0095/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2004 [N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0096/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0097/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Miljøagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0098/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0099/2006)

Decharge 2004: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2004 [N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0100/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Lægemiddelagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Vurdering af Lægemidler for regnskabsåret 2004 [N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0101/2006)

Decharge 2004: Eurojust

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2004 [N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0092/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2004 [N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0102/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0103/2006)

Decharge 2004: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 [N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0104/2006)

Decharge 2004: Den Europæiske Fødevareautoritet

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevareautoritet for regnskabsåret 2004 [N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0105/2006)

Jan Mulder forelagde sin betænkning (A6-0108/2006).

Markus Ferber forelagde sin betænkning (A6-0119/2006).

Nils Lundgren forelagde sine betænkninger (A6-0111/2006, A6-0112/2006, A6-0113/2006, A6-0114/2006, A6-0115/2006, A6-0116/2006 og A6-0117/2006).

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou forelagde sin betænkning (A6-0110/2006).

Forhandlingen blev afbrudt her.

(Mødet udsat kl. 20.15 og genoptaget kl. 21.00)

FORSÆDE: Ingo FRIEDRICH
næstformand

Umberto Guidoni forelagde sine betænkninger (A6-0094/2006, A6-0093/2006, A6-0095/2006, A6-0096/2006, A6-0097/2006, A6-0098/2006, A6-0099/2006, A6-0100/2006, A6-0101/2006, A6-0092/2006, A6-0102/2006, A6-0103/2006, A6-0104/2006 og A6-0105/2006).

Siim Kallas (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Danutė Budreikaitė (ordfører for udtalelse fra DEVE) (A6-0108/2006 og A6-0110/2006), Joseph Muscat (ordfører for udtalelse fra IMCO) (A6-0108/2006), Michael Cramer (ordfører for udtalelse fra TRAN) (A6-0108/2006, A6-0103/2006 og A6-0104/2006), Gérard Deprez (ordfører for udtalelse fra LIBE) (A6-0108/2006, A6-0111/2006, A6-0112/2006, A6-0117/2006, A6-0096/2006, A6-0097/2006 og A6-0092/2006), Piia-Noora Kauppi (ordfører for udtalelse fra FEMM) (A6-0108/2006), Alexander Stubb for PPE-DE-Gruppen, Dan Jørgensen for PSE-Gruppen, Ona Juknevičienė for ALDE-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen, Nils Lundgren for IND/DEM-Gruppen, Mogens N.J. Camre for UEN-Gruppen, Hans-Peter Martin, løsgænger, Véronique Mathieu, Edith Mastenbroek, Margarita Starkevičiūtė og Jonas Sjöstedt.

FORSÆDE: Janusz ONYSZKIEWICZ
næstformand

Talere: Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, James Hugh Allister, Daniel Caspary, Edit Herczog, José Javier Pomés Ruiz, Terence Wynn, Simon Busuttil, Inés Ayala Sender, Christopher Heaton-Harris, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Paulo Casaca, Albert Jan Maat, Herbert Bösch, Siim Kallas og Jan Mulder, for at stille et spørgsmål, som blev besvaret af Siim Kallas.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.15, punkt 5.16, punkt 5.17, punkt 5.18, punkt 5.19, punkt 5.20, punkt 5.21, punkt 5.22, punkt 5.23, punkt 5.24, punkt 5.25, punkt 5.26, punkt 5.27, punkt 5.28, punkt 5.29, punkt 5.30, punkt 5.31, punkt 5.32, punkt 5.33, punkt 5.34, punkt 5.35, punkt 5.36, punkt 5.37 og punkt 5.38 i protokollen af 27.04.2006.