15. Absolutórium na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004 (rozprava)

Doslovný zápis

Absolutórium 2004: oddiel III - Komisia

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel III - Komisia
[SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC)]
[SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Jan Mulder (A6-0108/2006)

Absolutórium 2004: oddiel I - Európsky parlament

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel I - Európsky parlament [N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Markus Ferber (A6-0119/2006)

Absolutórium 2004: oddiel II - Rada

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel II - Rada [N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Nils Lundgren (A6-0111/2006)

Absolutórium 2004: oddiel IV - Súdny dvor

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel IV - Súdny dvor [N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Nils Lundgren (A6-0112/2006)

Absolutórium 2004: oddiel V - Dvor audítorov

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel V - Dvor audítorov [N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Nils Lundgren (A6-0113/2006)

Absolutórium 2004: oddiel VI - Európsky hospodársky a sociálny výbor

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel VI - Európsky hospodársky a sociálny výbor [N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Nils Lundgren (A6-0114/2006)

Absolutórium 2004: oddiel VII - Výbor regiónov

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel VII - Výbor regiónov [N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Nils Lundgren (A6-0115/2006)

Absolutórium 2004: oddiel VIII A - Európsky ombudsman

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel VIII A - Európsky ombudsman [N6-0027/2005 - C6-0364/2006 - 2005/2042(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Nils Lundgren (A6-0116/2006)

Absolutórium 2004: oddiel VIII B - Európsky dozorný úradník pre ochranu osobných údajov

Správa o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004:
Oddiel VIII B - Európsky dozorný úradník pre ochranu osobných údajov [N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Nils Lundgren (A6-0117/2006)

Absolutórium 2004: 6., 7., 8. a 9. Európsky rozvojový fond (ERF)

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho , ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004 [COM(2005)0485 - C6-0430/2005 -2005/2157(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajkyňa Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0110/2006)

Absolutórium 2004: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2004 [N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0094/2006)

Absolutórium 2004: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2004 [N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0093/2006)

Absolutórium 2004: Európska agentúra pre obnovu

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre obnovu za rozpočtový rok 2004 [N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0095/2006)

Absolutórium 2004: Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie za rozpočtový rok 2004 [N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0096/2006)

Absolutórium 2004: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacia centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0097/2006)

Absolutórium 2004: Európska environmentálna agentúra

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2004 [N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0098/2006)

Absolutórium 2004: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2004 [2005/2112(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0099/2006)

Absolutórium 2004: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rok 2004 [N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0100/2006)

Absolutórium 2004: Európska agentúra pre lieky

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2004 [N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0101/2006)

Absolutórium 2004: Eurojust

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2004 [N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0092/2006)

Absolutórium 2004: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2004 [N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0102/2006)

Absolutórium 2004: Európska námorná bezpečnostná agentúra

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2004 [N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0103/2006)

Absolutórium 2004: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2004 [N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0104/2006)

Absolutórium 2004: Európska agentúra pre bezpečnosť potravín

Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2004 [N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0105/2006)

Jan Mulder uviedol správu (A6-0108/2006).

Markus Ferber uviedol správu (A6-0119/2006).

Nils Lundgren uviedol správy (A6-0111/2006, A6-0112/2006, A6-0113/2006, A6-0114/2006, A6-0115/2006, A6-0116/2006 a A6-0117/2006).

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou uviedla správu (A6-0110/2006).

V tomto bode bola rozprava prerušená.

(Rokovanie bolo prerušené o 20.15 h a pokračovalo sa v ňom opäť od 21.00 h)

PREDSEDNÍCTVO: Ingo FRIEDRICH
podpredseda

Umberto Guidoni uviedol správy (A6-0094/2006, A6-0093/2006, A6-0095/2006, A6-0096/2006, A6-0097/2006, A6-0098/2006, A6-0099/2006, A6-0100/2006, A6-0101/2006, A6-0092/2006, A6-0102/2006, A6-0103/2006, A6-0104/2006 a A6-0105/2006).

V rozprave vystúpil Siim Kallas (podpredseda Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Danutė Budreikaitė (spravodajkyňa výboru DEVE požiadaného o stanovisko) (A6-0108/2006 a A6-0110/2006), Joseph Muscat (spravodajca výboru IMCO požiadaného o stanovisko) (A6-0108/2006), Michael Cramer (spravodajca výboru TRAN požiadaného o stanovisko) (A6-0108/2006, A6-0103/2006 a A6-0104/2006), Gérard Deprez (spravodajca výboru LIBE požiadaného o stanovisko) (A6-0108/2006, A6-0111/2006, A6-0112/2006, A6-0117/2006, A6-0096/2006, A6-0097/2006 a A6-0092/2006), Piia-Noora Kauppi (spravodajkyňa výboru FEMM požiadaného o stanovisko) (A6-0108/2006), Alexander Stubb za skupinu PPE-DE, Dan Jørgensen za skupinu PSE, Ona Juknevičienė za skupinu ALDE, Bart Staes za skupinu Verts/ALE, Esko Seppänen za skupinu GUE/NGL, Nils Lundgren za skupinu IND/DEM, Mogens N.J. Camre za skupinu UEN, Hans-Peter Martin nezávislý poslanec, Véronique Mathieu, Edith Mastenbroek, Margarita Starkevičiūtė a Jonas Sjöstedt.

PREDSEDNÍCTVO: Janusz ONYSZKIEWICZ
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, James Hugh Allister, Daniel Caspary, Edit Herczog, José Javier Pomés Ruiz, Terence Wynn, Simon Busuttil, Inés Ayala Sender, Christopher Heaton-Harris, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Paulo Casaca, Albert Jan Maat, Herbert Bösch, Siim Kallas a Jan Mulder, ktorý položil otázku, na ktorú odpovedal Siim Kallas.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 5.15, bod 5.16, bod 5.17, bod 5.18, bod 5.19, bod 5.20, bod 5.21, bod 5.22, bod 5.23, bod 5.24, bod 5.25, bod 5.26, bod 5.27, bod 5.28, bod 5.29, bod 5.30, bod 5.31, bod 5.32, bod 5.33, bod 5.34, bod 5.35, bod 5.36, bod 5.37 a bod 5.38 zápisnice zo dňa 27.04.2006.