Έκθεση σχετικά με το αποτέλεσμα της εξέτασης των νομοθετικών προτάσεων που εκκρεμούν ενώπιον του νομοθέτη [2005/2214(INI)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0143/2006)
Η Sylvia-Yvonne Kaufmann παρουσιάζει την έκθεσή της.
Παρεμβαίνει ο Günter Verheugen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Maria Berger (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Alexander Stubb, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Richard Corbett, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Bastiaan Belder, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Jo Leinen και Genowefa Grabowska.