16. Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą ***II - Maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei kitomis medžiagomis ***II (diskusijos)

Stenograma

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą [09858/3/2005 - C6-0018/2006 – 2003/0165(COD)]. Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas. Pranešėja: Adriana Poli Bortone (A6-0122/2006)

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis [09857/3/2005 - C6-0017/2006 – 2003/0262(COD)]. Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas. Pranešėja: Karin Scheele (A6-0078/2006)

Karin Scheele pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo (A6-0078/2006).

Adriana Poli Bortone pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo (A6-0122/2006).

Kalbėjo Markos Kyprianou (Komisijos narys).

Kalbėjo: Renate Sommer PPE-DE frakcijos vardu, Dorette Corbey PSE frakcijos vardu, Mojca Drčar Murko ALDE frakcijos vardu, Jill Evans Verts/ALE frakcijos vardu, Kartika Tamara Liotard GUE/NGL frakcijos vardu, Johannes Blokland IND/DEM frakcijos vardu, Liam Aylward UEN frakcijos vardu, Irena Belohorská, nepriklausoma Parlamento narė, María del Pilar Ayuso González ir Åsa Westlund.

PIRMININKAVO: Miroslav OUZKÝ
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Frédérique Ries, Hiltrud Breyer, Adamos Adamou, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli, Leopold Józef Rutowicz, John Bowis, Linda McAvan, Holger Krahmer, Thomas Wise, Horst Schnellhardt, Marios Matsakis, Péter Olajos, Ivo Strejček, Avril Doyle, Thomas Ulmer, Astrid Lulling, Zuzana Roithová ir Markos Kyprianou.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.13 protokolo 16.05.2006 ir punktas 8.14 protokolo 16.05.2006.