16. Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen ***II - Toevoeging van vitamines en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen ***II (debat)

Volledige verslagen

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen [09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Adriana Poli Bortone (A6-0122/2006)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitamines en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Karin Scheele (A6-0078/2006)

Karin Scheele licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe (A6-0078/2006).

Adriana Poli Bortone licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe (A6-0122/2006).

Het woord wordt gevoerd door Markos Kyprianou (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer, namens de PPE-DE-Fractie, Dorette Corbey, namens de PSE-Fractie, Mojca Drčar Murko, namens de ALDE-Fractie, Jill Evans, namens de Verts/ALE-Fractie, Kartika Tamara Liotard, namens de GUE/NGL-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Liam Aylward, namens de UEN-Fractie, Irena Belohorská, niet-ingeschrevene, María del Pilar Ayuso González en Åsa Westlund.

VOORZITTER: Miroslav OUZKÝ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Frédérique Ries, Hiltrud Breyer, Adamos Adamou, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli, Leopold Józef Rutowicz, John Bowis, Linda McAvan, Holger Krahmer, Thomas Wise, Horst Schnellhardt, Marios Matsakis, Péter Olajos, Ivo Strejček, Avril Doyle, Thomas Ulmer, Astrid Lulling, Zuzana Roithová en Markos Kyprianou.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.13 van de notulen van 16.05.2006 en punt 8.14 van de notulen van 16.05.2006.