PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Pełne sprawozdanie

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9:05.

Głos zabrał Giles Chichester, który powrócił do swej wypowiedzi z poprzedniego dnia (pkt 12 protokołu z dnia 15.05.2006); zwrócił się do Przewodniczącego o zapewnienie, że Rada będzie obecna w środę wieczorem podczas debaty nad Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Energetyczną, w przeciwnym bowiem razie zwróci się o przełożenie debaty na kolejną sesję miesięczną (Przewodniczący odpowiedział, że będzie interweniował w tej sprawie u Rady).