Το Σώμα εξετάζει μια σειρά ερωτήσεων προς την Επιτροπή (B6-0207/2006).
Πρώτο μέρος
Ερώτηση 48 (Michl Ebner): Αθέμιτος ανταγωνισμός στα σήματα κλήσης των κινητών τηλεφώνων.
Η Mariann Fischer Boel (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση, καθώς και σε μία συμπληρωματική ερώτηση του Michl Ebner.
Ερώτηση 49 ( Nicholson of Winterbourne): Η ανάγκη ελαχίστου κοινού προτύπου για τα παιδιά στην Ευρώπη.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση, καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Nicholson of Winterbourne, Richard Seeber, Andreas Mölzer και Elizabeth Lynne.
Ερώτηση 50 (Neena Gill): Ενημέρωση των καταναλωτών και δημόσια διαβούλευση σχετικά με το ζήτημα των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
Η Mariann Fischer Boel απαντά στην ερώτηση, καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Neena Gill, John Purvis και Andreas Mölzer.
Δεύτερο μέρος
Ερώτηση 51 (Maria Badia I Cutchet): Κοινοτικός κανονισμός για τη μείωση των διεθνών τιμολογίων περιαγωγής της κινητής τηλεφωνίας. Ερώτηση 52 (Seán Ó Neachtain): Μείωση των τελών περιαγωγής στην Ευρώπη. Ερώτηση 53 (Gay Mitchell): Τέλη διεθνούς περιαγωγής.
Η Viviane Reding (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στις ερωτήσεις καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Maria Badia I Cutchet, Seán Ó Neachtain, Gay Mitchell, Piia-Noora Kauppi, Sajjad Karim και Malcolm Harbour.
Ερώτηση 54 (Brian Crowley): Ασφαλέστερη χρήση του Διαδικτύου.
Η Viviane Reding απαντά στις ερωτήσεις καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Agnes Schierhuber (αναπλ.), Seán Ó Neachtain και Gay Mitchell.
Στις ερωτήσεις 55 έως 58 θα δοθούν γραπτές απαντήσεις.
Η ερώτηση 59 καταπίπτει, διότι ο συντάκτης της απουσιάζει.
Ερώτηση 60 (Margarita Starkevičiūtė): Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στο Γύρο της Ντόχα του ΠΟΕ.
Ο Andris Piebalgs (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση, καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Margarita Starkevičiūtė, David Martin και Γεωργίου Παπαστάμκου.
Ερώτηση 61 (Bart Staes): Βιοκαύσιμα.
Ο Andris Piebalgs απαντά στην ερώτηση, καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Bart Staes, David Martin και Agnes Schierhuber.
Ο Andris Piebalgs απαντά στην ερώτηση, καθώς και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις των Bernd Posselt, Justas Vincas Paleckis και Laima Liucija Andrikienė.
Οι ερωτήσεις στις οποίες, ελλείψει χρόνου, δεν δόθηκε απάντηση θα λάβουν γραπτή απάντηση (βλ. Παράρτημα στα Πλήρη Πρακτικά).
Η ώρα των ερωτήσεων προς την Επιτροπή περατώνεται.