Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Commissie (B6-0207/2006).
Eerste deel
Vraag 48 (Michl Ebner): Beltonen op mobieltjes in strijd met de mededingingswetgeving.
Mariann Fischer Boel (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Michl Ebner.
Vraag 49 ( Nicholson of Winterbourne): De noodzaak van een gemeenschappelijke minimumnorm voor kinderen in Europa.
Vladimír Špidla (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Nicholson of Winterbourne, Richard Seeber, Andreas Mölzer en Elizabeth Lynne.
Vraag 50 (Neena Gill): Voorlichting aan en raadpleging van de consument in verband met GGO's.
Mariann Fischer Boel beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Neena Gill, John Purvis en Andreas Mölzer.
Tweede deel
Vraag 51 (Maria Badia I Cutchet): Communautaire verordening met het oog op de verlaging van de internationale roamingtarieven voor mobiel bellen. Vraag 52 (Seán Ó Neachtain): Beperking van de "international roaming charges" in Europa. Vraag 53 (Gay Mitchell): Kosten international roaming.
Viviane Reding (lid van de Commissie) beantwoordt de vragen alsmede de aanvullende vragen van Maria Badia I Cutchet, Seán Ó Neachtain, Gay Mitchell, Piia-Noora Kauppi, Sajjad Karim en Malcolm Harbour.
Vraag 54 (Brian Crowley): Zo veilig mogelijk gebruik van internet.
Viviane Reding beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Agnes Schierhuber (ter vervanging van de auteur), Seán Ó Neachtain en Gay Mitchell.
De vragen 55 t/m 58 zullen schriftelijk worden beantwoord.
Vraag 59 komt te vervallen, aangezien de steller ervan afwezig is.
Vraag 60 (Margarita Starkevičiūtė): Financiële diensten in het kader van de Doha-ronde van de WTO.
Andris Piebalgs (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Margarita Starkevičiūtė, David Martin en Georgios Papastamkos.
Vraag 61 (Bart Staes): Biobrandstoffen.
Andris Piebalgs beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Bart Staes, David Martin en Agnes Schierhuber.
Vraag 62 (Bernd Posselt): Afhankelijkheid van energie.
Andris Piebalgs beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Bernd Posselt, Justas Vincas Paleckis en Laima Liucija Andrikienė.
De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie Bijlage bij het Volledig verslag van de vergadering).