SĒDI VADA: Josep BORRELL FONTELLES
Priekšsēdētājs

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 09.05.

Uzstājās Giles Chichester, kas atgriezās pie savas uzstāšanās vakardien (2006. gada 15. maija protokola 12. punkts); viņš pieprasīja, lai priekšsēdētājs nodrošinātu, ka trešdienas vakarā Padome ir klāt debatēs par Enerģētikas kopienas līgumu, jo pretējā gadījumā viņš pieprasīs šī jautājuma atlikšanu līdz nākamajai sesijai (priekšsēdētājs viņam atbildēja, ka sazināsies ar Padomi).

2. Dokumentu iesniegšana

Parlamenta komiteja iesniedza turpmāk minēto ziņojumu.

- Ziņojums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2006 projektu (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD)) - Budžeta komiteja - Referents: Pittella Giovanni (A6-0181/2006).

3. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)

Saskaņā ar Reglamenta 115. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas iesniedza pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūcijas priekšlikumiem.

I. Nepāla

- Vittorio Agnoletto un Esko Seppänen GUE/NGL grupas vārdā par situāciju Nepālā (B6-0282/2006);

- Thomas Mann un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā par Nepālu (B6-0287/2006);

- Eoin Ryan UEN grupas vārdā par situāciju Nepālā (B6-0288/2006);

- Elizabeth Lynne un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par Nepālu (B6-0289/2006);

- Pasqualina Napoletano un Neena Gill PSE grupas vārdā par Nepālu (B6-0292/2006);

- Hélène Flautre, Jean Lambert, Gérard Onesta un Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā par Nepālu (B6-0294/2006).

II. Šrilanka

- Frithjof Schmidt, Jean Lambert, Gérard Onesta un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā par situāciju Šrilankā (B6-0281/2006);

- André Brie un Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā par Šrilanku (B6-0283/2006);

- Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Thomas Mann un Philip Bradbourn PPE-DE grupas vārdā par situāciju Šrilankā (B6-0286/2006);

- Elizabeth Lynne, Sajjad Karim un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par situāciju Šrilankā (B6-0290/2006);

- Pasqualina Napoletano, Robert Evans, Neena Gill un Emilio Menéndez del Valle PSE grupas vārdā par Šrilanku (B6-0293/2006).

III. Taivāna

- Graham Watson, Alexander Lambsdorff, Cecilia Malmström un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par Taivānu (B6-0284/2006);

- Raül Romeva i Rueda un Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā par Taivānas kā novērotājas statusu Pasaules Veselības organizācijā (B6-0285/2006).

Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 142. pantu.

4. Komisijas ieguldījums 2006. gada jūnija Eiropadomē (debates)

Komisijas paziņojums: Komisijas ieguldījums 2006. gada jūnija Eiropadomē - Projekts pilsoņiem; rezultātu radīšana Eiropai - Pārdomu periods un "D plāns".

Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.

Uzstājās: Íñigo Méndez de Vigo PPE-DE grupas vārdā, Martin Schulz PSE grupas vārdā, Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā, Johannes Voggenhuber Verts/ALE grupas vārdā, Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā, Nigel Farage IND/DEM grupas vārdā, Ryszard Czarnecki , pie grupām nepiederošs deputāts, Timothy Kirkhope, Hannes Swoboda, Cecilia Malmström, Bastiaan Belder, Alexander Stubb un Jan Marinus Wiersma.

SĒDI VADA: Manuel António dos SANTOS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Sarah Ludford, Georgios Karatzaferis, Elmar Brok, Richard Corbett, Alexander Lambsdorff, Jens-Peter Bonde, Stavros Lambrinidis, Jo Leinen, Carlos Carnero González, Brian Crowley un Margot Wallström.

Debates tika slēgtas.

5. Kravu autopārvadājumu sistēmas ekoloģisko īpašību uzlabošana ("Marco Polo II") ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido otro "Marco Polo" programmu Kopienas finansiālās palīdzības piešķiršanai, lai uzlabotu kravu autopārvadājumu sistēmas ekoloģiskās īpašības ("Marco Polo II") [COM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Reinhard Rack (A6-0408/2005).

Uzstājās Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Reinhard Rack iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou PPE-DE grupas vārdā, Jörg Leichtfried PSE grupas vārdā, Josu Ortuondo Larrea ALDE grupas vārdā, Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā, Erik Meijer GUE/NGL grupas vārdā, Johannes Blokland IND/DEM grupas vārdā, Fernand Le Rachinel , pie grupām nepiederošs deputāts, Corien Wortmann-Kool, Ulrich Stockmann, Jacky Henin, Luca Romagnoli, Luís Queiró, Ewa Hedkvist Petersen, Bogusław Liberadzki, Inés Ayala Sender, Robert Navarro, Nikolaos Sifunakis un Jacques Barrot.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2006. gada 17. maija protokola 6.1. punkts.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT
Priekšsēdētāja vietnieks

6. Darba kārtība

Sēdes vadītājs paziņoja, ka Padome 2006. gada 17. maija jautājumu laikā būs klāt līdz plkst. 19.30.

Viņš arī paziņoja, ka Hans Winkler (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) būs klāt, lai atbildētu uz mutisko jautājumu par Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgumu. Līdz ar to viņš ierosināja turpmāk minēto:

- kopīgās debates par Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgumu (darba kārtības 63. un 64. punkts) iekļaut kā pirmo punktu plkst. 21.00;

- uzreiz pēc tam apspriest James Elles ziņojumu (A6-0154/2006) par Komisijas gada politikas stratēģiju (darba kārtības 19. punkts).

Parlaments šo ierosinājumu apstiprināja.

°
° ° °

Budžeta komiteja 2006. gada 15. maija sanāksmē pieņēma Giovanni Pittella ziņojumu par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2006 projektu – III iedaļa - Komisija (08513/2006 – C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD)) (A6-0181/2006).

Līdz ar to par ziņojumu balsos 2006. gada 18. maijā plkst. 12 saskaņā ar Reglamenta131. pantu.

7. Politisko grupu sastāvs

Giulietto Chiesa ir pievienojies PSE grupai, sākot no 15.05.2006.

8. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

8.1. Rīsu importēšanas režīms * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1785/2003 attiecībā uz rīsu importēšanas režīmu [COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Joseph Daul (A6-0142/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0186).

8.2. Atbalsts šķiedras linu un kaņepju apstrādei * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1673/2000 attiecībā uz atbalstu šķiedras linu un kaņepju apstrādei un Regulu (EK) Nr. 1782/2003 attiecībā uz kaņepēm, par kurām var pretendēt uz atbalstu saskaņā ar vienreizējo maksājumu shēmu [COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Joseph Daul (A6-0145/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0187).

8.3. Nolīgums starp EK un Albānijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu [COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Paolo Costa (A6-0129/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0188).

8.4. Nolīgums starp EK un Serbiju un Melnkalni par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbiju un Melnkalni par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Paolo Costa (A6-0126/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0189).

8.5. Nolīgums starp EK un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem* (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu [COM(2005)0355 - C6-0115/2006- 2005/0146(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Paolo Costa (A6-0130/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0190).

8.6. Nolīgums starp EK un Rumāniju par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Rumāniju par konkrētiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Paolo Costa (A6-0128/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0191).

8.7. Nolīgums starp EK un Moldovas Republiku par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam noslēgt Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Moldovas Republiku par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Paolo Costa (A6-0127/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0192).

8.8. Nolīgums starp EK un Marokas Karalisti par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un tā pagaidu piemērošanu [COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Paolo Costa (A6-0125/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0193).

8.9. Protokola pagarināšana nolīgumam ar Santomi un Prinsipi par zveju * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko no 2005. gada 1. jūnija līdz 2006. gada 31. maijam pagarina spēkā esamības termiņu protokolam, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālā kompensācija, kas paredzēta Eiropas Ekonomikas kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas valdības nolīgumā par zveju pie Santomes un Prinsipi krastiem [COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Duarte Freitas (A6-0132/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0194).

8.10. EK un Angolas zvejas nolīgums * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko denonsē Eiropas Ekonomikas kopienas un Angolas Tautas Republikas valdības Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē un atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 2792/1999 [COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Pedro Guerreiro (A6-0133/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0195).

8.11. Pakalpojumu sniegšanas vieta (PVN) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par grozīto priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu Nr. 77/388/EEK attiecībā uz pakalpojumu sniegšanas vietu [COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Othmar Karas (A6-0153/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0196).

8.12. Pieprasījums atcelt Tobias Pflüger imunitāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par pieprasījumu atcelt Tobias Pflüger imunitāti [2006/2030(IMM)] - Juridiskā komiteja. Referents: Francesco Enrico Speroni (A6-0156/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2006)0197).

8.13. Uzturvērtības un veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem [09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Adriana Poli Bortone (A6-0122/2006).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2006)0198).

8.14. Vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošana pārtikai ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Karin Scheele (A6-0078/2006).

(Vajadzīgs kvalificēts vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2006)0199).

8.15. Eiropas zušu krājumu atjaunošana * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka pasākumus Eiropas zušu krājumu atjaunošanai [COM(2005)0472 - C6-0326/2005 - 2005/0201(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Albert Jan Maat (A6-0140/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2006)0200).

NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0200).

Par balsojumu uzstājās:

Albert Jan Maat (referents) par Komisijas priekšlikumu.

8.16. EK un Marokas partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti [COM(2005)0692 - C6-0040/2006 - 2005/0280(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (A6-0163/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2006)0201).

NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0201).

8.17. Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzība (2003., 2004. g.) (balsošana)

Ziņojums par Komisijas 21. un 22. gada pārskatu par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2003. un 2004. gads) [2005/2150(INI)] - Juridiskā komiteja. Referente: Monica Frassoni (A6-0089/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0202).

8.18. Tiesību aktu labāka izstrāde: subsidiaritātes principa piemērošana (2004. g) (balsošana)

Ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi 2004. gadā un subsidiaritātes principa piemērošanu (12. gada ziņojums) [2005/2055(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Bert Doorn (A6-0082/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0203).

Par balsojumu uzstājās:

Godfrey Bloom par grozījumu Nr. 8 un 16 pieņemamību.

SĒDI VADA: Josep BORRELL FONTELLES
Priekšsēdētājs

9. Svinīga sēde - Palestīnas pašpārvalde

No plkst. 12.00 līdz plkst. 12.30 notika Parlamenta svinīgā sēde saistībā ar Palestīnas pašpārvaldes prezidenta Mahmoud Abbas vizīti.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT
Priekšsēdētāja vietnieks

10. Balsošanas laiks (turpinājums)

10.1. Spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu ieviešana, sekas un ietekme (balsošana)

Ziņojums par pašreiz spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu ieviešanu, sekām un ietekmi [2004/2224(INI)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Arlene McCarthy (A6-0083/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 19. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0204).

10.2. Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija (balsošana)

Ziņojums par normatīvās vides vienkāršošanas stratēģiju [2006/2006(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Giuseppe Gargani (A6-0080/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 20. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0205).

10.3. Likumdevēja vēl neizlemto tiesību aktu priekšlikumu izvērtēšanas rezultāts (balsošana)

Ziņojums par likumdevēja vēl neizlemto tiesību aktu priekšlikumu izvērtēšanas rezultātu [2005/2214(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referente: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0143/2006).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsojumu rezultāti" 21. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0206).

Par balsojumu uzstājās:

Jacek Protasiewicz par grozījumu Nr. 1.

11. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Othmar Karas ziņojums - A6-0153/2006

- Othmar Karas

Francesco Enrico Speroni ziņojums - A6-0156/2006

- Esko Seppänen

Adriana Poli Bortone ziņojums - A6-0122/2006

- Richard Seeber un Andreas Mölzer

Bert Doorn ziņojums - A6-0082/2006

- Francesco Enrico Speroni

12. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi

Balsojumu labojumi ir pieejami vietnē Sittings Live, Results of votes (roll-call votes), kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

Nodomi balsot

Tika paziņots par šādiem nodomiem balsot (attiecībā uz nenodotajām balsīm):

Joseph Daul ziņojums - A6-0142/2006

   par: Etelka Barsi-Pataky, Edite Estrela, Othmar Karas

Joseph Daul ziņojums - A6-0145/2006

   par: Etelka Barsi-Pataky, Edite Estrela, Othmar Karas

Duarte Freitas ziņojums - A6-0132/2006

   par: Etelka Barsi-Pataky, Elmar Brok

Adriana Poli Bortone ziņojums - A6-0122/2006

- grozījumi Nr. 50-68 un 68-85 (1. bloks)

   par: Hiltrud Breyer

- grozījums Nr. 91

   par: Hiltrud Breyer

- grozījums Nr. 66

   pret: Marc Tarabella

   atturas: Hiltrud Breyer

- grozījums Nr. 67

   par: Hiltrud Breyer

   pret: PSE grupas spāņu deputāti

Karin Scheele ziņojums - A6-0078/2006

- grozījums Nr. 13

   pret: Frédérique Ries

Etelka Barsi-Pataky, Nirj Deva, Edite Estrela, Othmar Karas paziņoja, ka viņi bija klāt, taču nepiedalījās pirmajos balsojumos, jo viņiem nebija balsošanas kartes.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.50 un atsākta plkst. 15.05.)

SĒDI VADA: Josep BORRELL FONTELLES
Priekšsēdētājs

13. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

14. Bulgārijas un Rumānijas progresa ziņojums ceļā uz pievienošanos (debates)

Komisijas paziņojums: Bulgārijas un Rumānijas progresa ziņojums ceļā uz pievienošanos

José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs) un Olli Rehn (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.

Uzstājās: Hans-Gert Poettering PPE-DE grupas vārdā, Martin Schulz PSE grupas vārdā, Graham Watson ALDE grupas vārdā, Daniel Marc Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā, Jaromír Kohlíček GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder IND/DEM grupas vārdā, Brian Crowley UEN grupas vārdā, Andreas Mölzer , pie grupām nepiederošs deputāts, Elmar Brok, Pierre Moscovici, Nicholson of Winterbourne, Joost Lagendijk un Erik Meijer.

SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Nils Lundgren, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Geoffrey Van Orden, Jan Marinus Wiersma, Alexander Lambsdorff, Milan Horáček, Vladimír Remek, Nigel Farage, Hans-Peter Martin, Francisco José Millán Mon, Alexandra Dobolyi, Cecilia Malmström, Elly de Groen-Kouwenhoven, Jean-Claude Martinez, Guido Podestà, Hannes Swoboda, Bronisław Geremek, Hartmut Nassauer, Poul Nyrup Rasmussen, Sophia in 't Veld, Kinga Gál un Helmut Kuhne.

SĒDI VADA: Manuel António dos SANTOS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Viktória Mohácsi, Camiel Eurlings, Miguel Angel Martínez Martínez, Charles Tannock, Catherine Guy-Quint, David Casa, Józef Pinior, Zbigniew Zaleski, Csaba Sándor Tabajdi, Fernand Le Rachinel, Anna Ibrisagic, Arlene McCarthy, Olli Rehn, Árpád Duka-Zólyomi, Mia De Vits, Georgios Papastamkos, Panagiotis Beglitis, Ari Vatanen, Pia Elda Locatelli, Jacek Protasiewicz, Mairead McGuinness un Panayiotis Demetriou.

Debates tika slēgtas.

15. Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)

Parlaments izskatīja vairākus jautājumus Komisijai (B6-0207/2006).

Pirmā daļa

Jautājums Nr. 48 (Michl Ebner): Mobilo telefonu zvanu toņu reklāmas konkurenci kropļojošais aspekts.

Mariann Fischer Boel (Komisijas locekle) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Michl Ebner.

Jautājums Nr. 49 ( Nicholson of Winterbourne): Nepieciešamība pēc kopējiem obligātajiem standartiem par bērniem Eiropā.

Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Nicholson of Winterbourne, Richard Seeber, Andreas Mölzer un Elizabeth Lynne.

Jautājums Nr. 50 (Neena Gill): Patērētāju informēšana un izglītošana par ĢMO.

Mariann Fischer Boel atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Neena Gill, John Purvis un Andreas Mölzer.

Otrā daļa

Jautājums Nr. 51 (Maria Badia I Cutchet): Kopienas noteikumi par starptautiskās mobilo telefonu viesabonēšanas tarifu samazināšanu.
Jautājums Nr. 52 (Seán Ó Neachtain): Viesabonēšanas tarifu samazināšana Eiropā.
Jautājums Nr. 53 (Gay Mitchell): Starptautiskās viesabonēšanas tarifi.

Viviane Reding (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Maria Badia I Cutchet, Seán Ó Neachtain, Gay Mitchell, Piia-Noora Kauppi, Sajjad Karim un Malcolm Harbour.

Jautājums Nr. 54 (Brian Crowley): Interneta iespējami drošāka izmantošana.

Viviane Reding atbildēja uz jautājumu, kā arī papildjautājumiem, ko uzdeva Agnes Schierhuber (aizstājot autoru), Seán Ó Neachtain un Gay Mitchell.

Uz jautājumiem Nr. 55 līdz 58 sniegs rakstiskas atbildes.

Jautājums Nr. 59 zaudēja spēku, jo tā autors nebija klāt.

Jautājums Nr. 60 (Margarita Starkevičiūtė): Finanšu pakalpojumi PTO Dohas sarunu kārtā.

Andris Piebalgs (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Margarita Starkevičiūtė, David Martin un Georgios Papastamkos.

Jautājums Nr. 61 (Bart Staes): Biodegviela.

Andris Piebalgs atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Bart Staes, David Martin un Agnes Schierhuber.

Jautājums Nr. 62 (Bernd Posselt): Energoatkarība.

Andris Piebalgs atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Bernd Posselt, Justas Vincas Paleckis un Laima Liucija Andrikienė.

Uz jautājumiem, uz kuriem netika atbildēts laika trūkuma dēļ, sniegs rakstiskas atbildes (sk. sēdes stenogrammas pielikumu).

Komisijai atvēlētais jautājumu laiks ir beidzies.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 19.30 un atsākta plkst. 21.00.)

SĒDI VADA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Priekšsēdētāja vietniece

16. Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc ALDE grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja šāda deputāta iecelšanu amatā:

Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku: Lapo Pistelli

17. Konkrētu pārnēsājamu sūkļveida encefalopātu profilakses, kontroles un izskaušanas noteikumi ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, kas nosaka noteikumus par konkrētu pārnēsājamu, sūkļveidīgu encefalopātu profilaksi, kontroli un izskaušanu [COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270B(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Dagmar Roth-Behrendt (A6-0161/2006).

Uzstājās Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Karl-Heinz Florenz referenta vietā iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs), Horst Schnellhardt PPE-DE grupas vārdā, Karin Scheele PSE grupas vārdā, Mojca Drčar Murko ALDE grupas vārdā, Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā, Urszula Krupa IND/DEM grupas vārdā, James Hugh Allister , pie grupām nepiederošs deputāts, Avril Doyle, Linda McAvan, Marios Matsakis, Thomas Ulmer, Elisabeth Jeggle, Christa Klaß, Richard Seeber un Mairead McGuinness.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2006. gada 17. maija protokola 6.2. punkts.

18. Eiropas standartizācijas finansējums ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas standartizācijas finansējumu [COM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Zita Pleštinská (A6-0107/2006).

Uzstājās Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Zita Pleštinská iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Yannick Vaugrenard (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Paul Rübig (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs), Malcolm Harbour PPE-DE grupas vārdā, Edit Herczog PSE grupas vārdā, Alexander Lambsdorff ALDE grupas vārdā, Zuzana Roithová, Andreas Schwab, Milan Gaľa, Árpád Duka-Zólyomi un Günter Verheugen.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2006. gada 17. maija protokola 6.3. punkts.

19. Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšana * (debates)

Ziņojums par Padomes ieteikumu par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu [C6-0071/2006 - 2006/0801(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Pervenche Berès (A6-0136/2006).

Pervenche Berès iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Alexander Radwan PPE-DE grupas vārdā, Ieke van den Burg PSE grupas vārdā, Wolf Klinz ALDE grupas vārdā, un Othmar Karas.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2006. gada 17. maija protokola 4.1. punkts.

20. Valsts finanses Ekonomikas un monetārajā savienībā (debates)

Ziņojums par valsts finansēm Ekonomikas un monetārajā savienībā (EMS) [2005/2166(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Dariusz Rosati (A6-0162/2006).

Dariusz Rosati iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Joaquín Almunia (Komisijas loceklis).

Uzstājās: Karsten Friedrich Hoppenstedt PPE-DE grupas vārdā, Ieke van den Burg PSE grupas vārdā, Margarita Starkevičiūtė ALDE grupas vārdā, Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā, Marek Aleksander Czarnecki , pie grupām nepiederošs deputāts, Othmar Karas, Pervenche Berès, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Cristobal Montoro Romero, Elisa Ferreira, Andreas Schwab, Antolín Sánchez Presedo un Joaquín Almunia.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2006. gada 17. maija protokola 6.4. punkts.

21. Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 373.210/OJME).

22. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 23.45.

Parakstīja:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gabriele, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Locatelli, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka,

Novērotāji

Abadjiev Dimitar, Ali Nedzhmi, Anastase Roberta Alma, Arabadjiev Alexander, Athanasiu Alexandru, Bărbuleţiu Tiberiu, Becşenescu Dumitru, Bliznashki Georgi, Buruiană Aprodu Daniela, Cappone Maria, Christova Christina Velcheva, Ciornei Silvia, Cioroianu Adrian Mihai, Corlăţean Titus, Coşea Dumitru Gheorghe Mircea, Creţu Corina, Creţu Gabriela, Dimitrov Martin, Dîncu Vasile, Duca Viorel, Dumitrescu Cristian, Ganţ Ovidiu Victor, Hogea Vlad Gabriel, Husmenova Filiz, Iacob Ridzi Monica Maria, Ilchev Stanimir, Ivanova Iglika, Kazak Tchetin, Kelemen Atilla Béla Ladislau, Kirilov Evgeni, Kónya-Hamar Sándor, Marinescu Marian-Jean, Mihăescu Eugen, Morţun Alexandru Ioan, Muscă Monica Octavia, Paparizov Atanas Atanassov, Parvanova Antonyia, Paşcu Ioan Mircea, Petre Maria, Podgorean Radu, Popa Nicolae Vlad, Popeangă Petre, Sârbu Daciana Octavia, Severin Adrian, Shouleva Lydia, Silaghi Ovidiu Ioan, Sofianski Stefan, Stoyanov Dimitar, Szabó Károly Ferenc, Ţicău Silvia Adriana, Tîrle Radu, Vigenin Kristian, Zgonea Valeriu Ştefan