Amendments 2, 3 and 4 had mistakenly been attributed to the Böge report (A6-0150/2006). Requests for roll-call votes PPE-DE § 1 GUE/NGL am 1 and final vote
5. IIA on budgetary discipline and sound financial management
Amendments 4, 5 and 6 had mistakenly been attributed to the Böge report (A6-0150/2006). They actually applied to the Sousa Pinto report (A6-0144/2006). Requests for roll-call votes PSE §§ 5, 10, 11 and final vote GUE/NGL final vote IND/DEM final vote Verts/ALE ams 2, 3 and final vote PPE-DE § 10 Requests for separate votes Verts/ALE recital D, §§ 5, 11
6. Improvement of the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’) ***I
Amendments by the committee responsible – block vote
2-3 5-18 20-21 23-26
Committee
+
Article 3, § 2
27
PPE-DE, PSE + ALDE
+
Article 5, § 1
28
PPE-DE, PSE + ALDE
+
19
Committee
↓
Article 5, after § 3
29
PPE-DE, PSE + ALDE
+
Recital 5
30
PPE-DE, PSE + ALDE
+
4
Committee
↓
After recital 7
31
PPE-DE, PSE + ALDE
+
vote: amended proposal
+
vote: legislative resolution
RCV
+
535, 25, 14
Amendments 1 and 22 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)). Requests for roll-call votes IND/DEM final vote
Requests for split votes Verts/ALE § 11 First part: ‘Stresses that in the context ... public finances’ Second part: remainder am 15 First part: ‘Asks for a combined ... objective of price stability’ Second part: remainder PPE-DE am 7 First part: Everything except the second ‘(deletion)’ Second part: the second ‘(deletion)’