Recomendação para 2ª leitura Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece uma infra-estrutura de informação geográfica na Comunidade Europeia (INSPIRE) [12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Frieda Brepoels (A6-0081/2006)
Frieda Brepoels apresenta a recomendação para segunda leitura.
Intervenção de Stavros Dimas (Comissário).
Intervenções de John Bowis, em nome do Grupo PPE-DE, María Sornosa Martínez, em nome do Grupo PSE, James Hugh Allister (Não-inscritos), e Richard Seeber.
PRESIDÊNCIA: Janusz ONYSZKIEWICZ Vice-Presidente
Intervenções de Evangelia Tzampazi e Stavros Dimas.