Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adapta el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía en lo referente al desarrollo rural [COM(2006)0152 - C6-0133/2006 - 2006/0053(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Joseph Daul (A6-0198/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0246)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adapta el Anexo VIII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía [COM(2006)0152 - C6-0134/2006 - 2006/0054(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Joseph Daul (A6-0197/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0247)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos [COM(2005)0351 - C6-0139/2006 - 2005/0140(CNS)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Paolo Costa (A6-0195/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0248)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre la agricultura de montaña del Convenio de los Alpes [COM(2006)0170 - C6-0144/2006 - 2006/0059(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Joseph Daul (A6-0199/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0249)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre la protección de los suelos, del Protocolo sobre la energía y del Protocolo sobre el turismo, del Convenio de los Alpes [COM(2006)0080 - C6-0099/2006 - 2006/0026(CNS)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Richard Seeber (A6-0205/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Richard Seeber (rapporteur) hace una declaración, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 131 del Reglamento.

Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0250)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación [12062/1/2005 - C6-0055/2006 - 2003/0210(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Christa Klaß (A6-0146/2006)

(Mayoría cualificada requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO

Se declara aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0251)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad (INSPIRE) [12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Frieda Brepoels (A6-0081/2006)

(Mayoría cualificada requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO

Se declara aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0252)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la evaluación y gestión de las inundaciones [COM(2006)0015 - C6-0020/2006 - 2006/0005(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Richard Seeber (A6-0182/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2006)0253)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P6_TA(2006)0253)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [COM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Ingeborg Gräßle (A6-0057/2006)

El debate tuvo lugar el 14.03.2006 (punto 21 del Acta del 14.03.2006).

La votación sobre la propuesta de la Comisión tuvo lugar el 15 de marzo de 2006 (punto 4.5 del Acta del 15.03.2006).

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

(Mayoría simple requerida)

Ingeborg Gräßle (ponente), pide que el informe se devuelva a comisión, conforme al apartado 1 del artículo 168 del Reglamento.

El Parlamento aprueba esta solicitud.

En consecuencia, el asunto queda devuelto a la comisión competente.

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

Propuestas de resolución B6-0295/2006, B6-0296/2006, B6-0297/2006, B6-0298/2006/rev, B6-0299/2006 y B6-0300/2006

El debate tuvo lugar el 31.05.2006 (punto 12 del Acta del 31.05.2006).

La votación se aplazó el 01.06.2006 (punto 7.10 del Acta del 01.06.2006).

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0295/2006

(sustituye a las B6-0295/2006, B6-0296/2006, B6-0298/2006/rev, B6-0299/2006 y B6-0300/2006):

presentada por los siguientes diputados:

Simon Coveney y Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, Erika Mann, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Arlene McCarthy y Jan Marinus Wiersma, en nombre del Grupo PSE,

Elizabeth Lynne y Sarah Ludford, en nombre del Grupo ALDE,

Jean Lambert, Kathalijne Maria Buitenweg, Angelika Beer, Cem Özdemir, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Monica Frassoni y Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE,

André Brie, Giusto Catania, Willy Meyer Pleite y Vittorio Agnoletto, en nombre del Grupo GUE/NGL

Aprobado (P6_TA(2006)0254)

(La propuesta de resolución B6-0297/2006 decae.)

Intervenciones sobre la votación:

- Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, ha presentado una enmienda oral destinada a insertar un considerando B bis y el Parlamento ha admitido esta enmienda oral.

- Edith Mastenbroek sobre el orden de los trabajos.

Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la protección del personal sanitario de la Unión Europea contra las infecciones de transmisión hemática resultantes de heridas causadas por agujas de jeringuillas [2006/2015(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Stephen Hughes (A6-0137/2006)

La votación se suspendió el 01.06.2006 (punto 7.19 del Acta del 01.06.2006, punto 18 del anexo con los resultados de las votaciones de 01.06.2006)

(Mayoría cualificada requerida)

Interviene Jan Andersson (en sustitución del ponente), quien pide que el informe se devuelva a comisión, conforme al apartado 2 del artículo 168 del Reglamento.

El Parlamento aprueba esta solicitud.

En consecuencia, el asunto queda devuelto a la comisión competente.

Informe sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año parlamentario de marzo de 2004 a diciembre de 2005 [2005/2135(INI)] - Comisión de Peticiones. Ponente: Michael Cashman (A6-0178/2006)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P6_TA(2006)0255)

Intervenciones sobre la votación:

Michael Cashman (ponente) ha presentado una enmienda oral a la enmienda 1, que se ha admitido.