Explications de vote par écrit:
Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Christa Klaß - A6-0146/2006: Linda McAvan
Rapport Richard Seeber - A6-0182/2006: Milan Gaľa, Linda McAvan
Situation des prisonniers à Guantanamo (RC-B6-0295/2006): Bruno Gollnisch