Prohlášení Rady a Komise: Situace lidských práv v Tunisku
Hans Winkler (úřadující předseda Rady) a Olli Rehn (člen Komise) učinili prohlášení.
Vystoupili: Simon Busuttil za skupinu PPE-DE, Catherine Trautmann za skupinu PSE, Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE, Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL, Paul Marie Coûteaux za skupinu IND/DEM, Alain Hutchinson, Carlos Carnero González, Hans Winkler a Olli Rehn.
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
- Thierry Cornillet a Bernard Lehideux za skupinu ALDE o situaci lidských práv v Tunisku (B6-0340/2006),
- Pasqualina Napoletano, Catherine Trautmann, Carlos Carnero González a Alain Hutchinson za skupinu PSE o lidských právech v Tunisku (B6-0351/2006),
- Simon Busuttil za skupinu PPE-DE o situaci lidských práv v Tunisku (B6-0352/2006),
- Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda a Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE o situaci lidských práv v Tunisku (B6-0353/2006),
- Francis Wurtz, Luisa Morgantini a Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL o Tunisku (B6-0355/2006),
- Ģirts Valdis Kristovskis za skupinu UEN o situaci lidských práv v Tunisku (B6-0358/2006).